Nueva York, 20 de Septiembre del 2006.
Señora Presidenta, Excelencias, Jefes de Estado, Jefes de Gobierno, y altos representantes de los gobiernos del mundo. Muy buenos días a todos y a todas
En primer lugar quiero invitarles con mucho respeto, a quienes no hayan podido leer este libro, a que lo leamos: Noam Chomsky, uno de los más prestigiosos intelectuales de esta América y del mundo. Chomsky, uno de sus más recientes trabajos: Hegemonía o Supervivencia. La estrategia imperialista de (…)
Portada del sitio > Palabras clave > thèmes / temas > relations internationales / relaciones internacionales
relations internationales / relaciones internacionales
Artículos
-
VENEZUELA - Discurso de Hugo Chávez ante la ONU (por Hugo Chávez, Rebelión)
21 de septiembre de 2006, por Manuela Garza Ascencio
-
VENEZUELA - Hugo Chávez Address to the United Nations (by Hugo Chávez, Common Dreams News Center)
21 September 2006, by Manuela Garza Ascencio
New York, Wednesday 20 September 2006.
Representatives of the governments of the world, good morning to all of you. First of all, I would like to invite you, very respectfully, to those who have not read this book, to read it.
Noam Chomsky, one of the most prestigious American and world intellectuals, Noam Chomsky, and this is one of his most recent books, Hegemony or Survival: The Imperialist Strategy of the United States. [Holds up book, waves it in front of General Assembly.] (…) -
AMERICAS - Five Years After 9-11: Bush’s Backward Slide in Latin America
Raúl Zibechi, IRC
19 de septiembre de 2006, por Manuela Garza Ascencio, Raúl ZibechiIRC - Five years after the September 11 attacks, the United States under George W. Bush is weaker and more cut off from Latin America than it has ever been. For the first time since World War II, the United States is no longer the most important factor in the continent’s politics, to the point where we can say that a certain regional multilateralism has been developed in the hemisphere. Brazil is the main counterbalance to Washington in the region, but the growing importance of Argentina (…)
-
CUBA - Havana May Breathe Vigour Into Non-Alignment (by Praful Bidwai, IPS)
13 September 2006, by Manuela Garza Ascencio
IPS - Will next week’s summit of the Non-Aligned Movement (NAM) in Havana, Cuba, be a wasteful jamboree marked by ponderous speeches and lofty but empty rhetoric? Or will it rejuvenate the movement and transform it into an exciting enterprise that reflects the aspirations of the vast majority of the world’s people who live in 116 member-states and 17 observer countries?
Supporters of the first view are convinced that NAM has long been "irrelevant"; it’s a "dead horse." NAM’s (…) -
VENEZUELA-AFRIQUE - Tisser de nouvelles alliances avec des fils culturels (par Humberto Márquez, IPS)
5 septembre 2006, par Dial
CARACAS, 31 octobre 2005 (IPS) - Le Venezuela, le plus gros producteur de pétrole en Amérique latine et le cinquième plus gros producteur au monde, a lancé une offensive pour nouer des relations diplomatiques plus étroites avec l’Afrique, se focalisant d’abord sur des questions politiques et culturelles tout en réservant la question de la coopération énergétique pour l’avenir.
’’Nous voulons une nouvelle carte diplomatique, avec 18 ambassades, dont chacune servirait également deux autres (…) -
CUBA - La maladie de Fidel Castro et les illusions de Washington (par Salim Lamrani, Voltaire)
5 septembre 2006, par Dial
18 août 2006 - Voltaire - Le 31 juillet 2006, un sérieux problème de santé a frappé le président cubain Fidel Castro. Ce dernier a été contraint de céder, de manière provisoire, ses pouvoirs au vice-président Raúl Castro, en vertu de l’article 94 de la Constitution cubaine. Cet événement a ravivé les convoitises de Washington et de l’extrême droite cubaine sur l’île des Caraïbes, désireux de reprendre le contrôle du pays. Face à cette menace réelle, huit prix Nobel ainsi que plus de 400 (…)
-
CHILI - Signature d’un traité de libre-échange avec la Chine (par le Centre d’Etudes Interaméricaines, Université de Laval)
4 septembre 2006, par Dial
24 août 2006 - La présidente chilienne Michelle Bachelet a annoncé, ce mardi, que le Chili avait franchi une étape cruciale dans son processus d’ouverture économique et d’insertion dans le marché asiatique en concluant un accord de libre-échange avec la Chine. La conclusion de cet accord fait suite à la rencontre entre les présidents chinois et chilien dans le cadre du dernier sommet des dirigeants du Forum de coopération Asie Pacifique qui s’est tenu en novembre dernier.
Rappelons que (…) -
HAITI - The Return of Aristide (by Brian Concannon Jr., IRC)
28 August 2006, by Manuela Garza Ascencio
IRC - Say “the return” when discussing Haiti, and people who follow events in the country know you are talking about the return of former President Jean-Bertrand Aristide from his exile in South Africa. Mr. Aristide was ousted in a coup d’etat in February 2004, and flown, against his will, in a U.S. government plane to the Central African Republic. He has since settled in South Africa, at the government’s invitation, but has always said he will return to Haiti when the conditions are right. (…)
-
ECUADOR - TLC, prueba no superada (por Alberto Acosta, La Insignia)
18 de agosto de 2006, por Dial
Ecuador, 9 de agosto del 2006 - La Insignia - Jefferson Brown, encargado de negocios de la embajada, dijo que todavía se pueden reactivar las negociaciones del TLC. Incluso durante el actual gobierno. Lo que espera Washington es que, desde Ecuador, su pueblo, sus empresarios y su gobierno manden "un mensaje con acciones concretas". Christopher Sabatini, director de Políticas del Consejo de las Américas, casi a día seguido, acotó que "éste es un examen... una prueba que Ecuador debe superar". (…)
-
URUGUAY - Gobierno de Tabaré Vázquez Parece Posicionarse en favor del TLC con Estados Unidos (por Enildo Iglesias, La Insignia)
18 de agosto de 2006, por Dial
Uruguay, 17 de agosto del 2006 - Rel-Uita / La Insignia - "A raíz de las controversias planteadas en el seno del Gobierno sobre el tema de las negociaciones exploratorias tendientes a un eventual acuerdo para el incremento comercial con los Estados Unidos de América, el presidente de la República resuelve que, a partir del día de la fecha, se constituye en el único vocero sobre dicho tema, o, en su defecto, la persona en la que él delegue". Es lo que expresa el primer párrafo del comunicado (…)