Ilka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux États-Unis. Dans Historia de una indocumentada : Travesía en el desierto de Sonora-Arizona, publiée en 2014, elle témoigne du périple qui l’a menée du Guatemala aux États-Unis. Aux frontières de l’Europe, des États-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des migrants tentent, comme elle, de parvenir de « l’autre côté ». La traduction de ce livre a paru en trois fois, dans les numéros de décembre 2015 (chapitres I-IV), janvier (...)
Portada del sitio > Palabras clave > thèmes / temas > témoignages / testimonios
témoignages / testimonios
Artículos
-
DIAL 3359
Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona, chapitres IX-XIIlka Oliva Corado
17 février 2016, mis en ligne par Dial, Ilka Oliva Corado -
DIAL 3354
Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona, chapitres V-VIIIIlka Oliva Corado
26 janvier 2016, mis en ligne par Dial, Ilka Oliva CoradoIlka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux États-Unis. Dans Historia de una indocumentada : Travesía en el desierto de Sonora-Arizona, publiée en 2014, elle témoigne du périple qui l’a menée du Guatemala aux États-Unis. Aux frontières de l’Europe, des États-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des migrants tentent, comme elle, de parvenir de « l’autre côté ». La traduction de ce livre paraît en trois fois, dans les numéros de décembre 2015 (chapitres I-IV), janvier et (...)
-
DIAL 3349
Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona, chapitres I-IVIlka Oliva Corado
21 décembre 2015, mis en ligne par Dial, Ilka Oliva CoradoIlka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux États-Unis. Dans Historia de una indocumentada : Travesía en el desierto de Sonora-Arizona, publiée en 2014, elle témoigne du périple qui l’a menée du Guatemala aux États-Unis. Aux frontières de l’Europe, des États-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des migrants tentent, comme elle, de parvenir de « l’autre côté ». La traduction de ce livre paraîtra en trois fois, dans les numéros de décembre 2015, janvier et février 2016. (...)
-
Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona, préface et prologue
Ilka Oliva Corado
20 décembre 2015, mis en ligne par Dial, Ilka Oliva CoradoPréface
Lire Ilka vous oblige à franchir un seuil et plonger brutalement dans un tourbillon de mots qui font surgir une multitude de sentiments qui ne vous laissent pas indemne et, une fois que vous l’avez lue, il vous est impossible de l’oublier.
J’ai connu Ilka, plus exactement nous nous sommes connues, d’une façon particulière, même si je pense que, de même, des milliers de rencontres ont lieu dans ce monde, chacune avec ses propres caractéristiques. J’avais demandé à mes étudiantes (...) -
LIVRE - Joseph Comblin, prophète et ami des pauvres, sous la direction de Philippe Dupriez
9 décembre 2014, mis en ligne par Dial
– Éditions Lessius collection Au singulier ISBN : 978-2-87299-247-8 192 pages, 19 euros.
Quatrième de couverture
Le prêtre et théologien belge Joseph Comblin (1923-2011) s’est mis au service de l’Amérique latine dès 1958. Intellectuel de grande valeur, il a progressivement rejoint les milieux populaires. Ami de dom Helder Câmara et de plusieurs évêques influents, il a aussi aidé un nombre incalculable de pauvres à découvrir l’Évangile et à « se mettre debout ». Il occupe une place (...) -
DIAL 3203
NICARAGUA - Le potier fidèleMaría López Vigil
7 juillet 2012, mis en ligne par DialNous publions ici l’histoire de Ron Rivera, potier et promoteur infatigable du Filtrón, un filtre peu cher et de fabrication locale permettant de purifier l’eau destinée à la consommation. María López Vigil, rédactrice en chef de la revue Envío et amie de Ron, raconte cette histoire dans un texte publié dans le numéro 326 de la revue (mai 2009). Dans la continuité de l’article de Raúl Zibechi sur la construction d’un réseau d’eau potable par les habitants indiens des quartiers sud de (...)
-
VENEZUELA - « Je suis heureuse à Caracas… »
Carola Chávez
9 avril 2012, mis en ligne par Thierry DeronneEt on arrive à Caracas et la vie se fait intense. Taxi pour la FILVEN (Foire internationale du livre du Venezuela), s’il vous plaît, et je me retrouve en pleine autoroute de Prados del Este à converser avec mon ami chauffeur de taxi de la Caverne de Platon et puis un peu de Gramsci, gracieusement offert par l’Université bolivarienne. Ainsi commence la plénitude de mes jours caraquègnes.
La FILVEN n’a pas ouvert et des dizaines d’enfants de différentes écoles se préparent à parcourir la (...) -
DIAL 3172
Soigner, témoignerJean-Claude Rolland
7 novembre 2011, mis en ligne par DialNous publions ici le texte de l’intervention de Jean-Claude Rolland, lors du colloque organisé en juin à Paris par l’Association Primo Levi sur le thème « Langage et violence – Les effets des discours sur la subjectivité d’une époque ». Pendant le colloque a été projeté le film Baptême de Sang, tiré du livre éponyme de Frei Betto consacré aux années noires de la dictature militaire au Brésil et en particulier au cas d’un groupe de frères dominicains, emprisonnés et torturés à l’époque (...)
-
Journal d’une fraternité 1952-1954
LIVRE - En Amazonie : renaissance de la tribu indienne des Tapirapé, des Petites sœurs de Jésus 8 mai 2011, mis en ligne par Dial– Karthala, 2011 collection Signes de temps ISBN : 978-2-8111-0466-5 240 pages, 20 euros.
Quatrième de couverture
En juin 1952, Sœur Magdeleine, la fondatrice des Petites Sœurs de Jésus, arrive en pleine Amazonie et laisse en repartant trois de ses jeunes sœurs, dans l’une des régions les plus pauvres du Brésil, au cœur de la tribu des Tapirapé.
À l’époque, cette dernière, réduite à quarante-sept membres, était en train de se laisser mourir. Plus de cinquante ans après, les Tapirapé (...) -
DIAL 3111
ARGENTINE - Apprendre à survivre, entretien avec Graciela DaleoRevue Mu
2 juin 2010, mis en ligne par DialDans ce numéro consacré à l’Argentine, nous publions trois textes extraits de la revue Mu, réalisée par la coopérative de travail lavaca. C’est l’occasion pour nous de saluer et de partager avec vous, lecteurs et lectrices, le travail remarquable qui est le leur. Dans cet entretien, paru dans le numéro 10 de la revue (novembre 2007), Graciela Daleo témoigne des luttes qui ont été les siennes depuis les années 70. En 1977 elle a été séquestrée à la ESMA (École supérieure de mécanique de la (...)