Apareció con su cámara colgada del cuello y comenzó a ofrecer sus fotografías, como quien ofrece queso fresco cuarteado, flores recién cortadas, escobas, limar cuchillos, comprar botellas y papel periódico; así simple en un día cualquiera de arrabal. Fue para la década del noventa cuando en Ciudad Peronia solo existía un fotógrafo que llegaba de la capital los domingos a retratar y regresaba a las semanas a entregar las fotografías que dejaba fiadas y que le iban pagando por pocos.
Era importante (...)
Portada del sitio > Palabras clave > thèmes / temas > témoignages / testimonios
témoignages / testimonios
Artículos
-
Las insurrectas
GUATEMALA - Doña Vicky, la primera fotógrafa de Ciudad PeroniaIlka Oliva Corado
16 de marzo, puesto en línea por Ilka Oliva Corado -
GUATEMALA - Sciences sociales et vérité historique
Factor Méndez Doninelli
2 mars, mis en ligne par Françoise CouëdelVendredi 21 février 2020.
Quelle importance ont les sciences sociales pour connaître la vérité historique dans des contextes sociaux qui ont connu l’expérience des conflits armés ? Au titre de chercheur, j’ai été invité par l’École d’histoire de l’Université de San Carlos de Guatemala (USAC) pour participer en tant que conférencier à la VIIIe Journée d’histoire récente intitulée « Sciences sociales et vérité historique ». Ce colloque académique s’est tenu durant trois jours (10-14 février) dans l’auditorium « (...) -
LIVRE - La Colombie [sans Ingrid ni Pablo], un récit de voyage, de Cédric Rutter
27 novembre 2019, mis en ligne par colaborador@s extern@s
La Guillotine, 2019 ISBN : 978-2-9543806-8-1 224 p., 60 photographies, 12 € (livre papier), 6€ (livre électronique).
On ne peut pas évoquer la Colombie sans penser à Ingrid Betancourt ou à Pablo Escobar. Pourtant, les interlocuteurs rencontrés par Cédric Rutter au cours de son voyage n’ont jamais parlé d’eux. Ce pays ne se limite pas au trafic de drogue et à la guérilla des FARC. Cette zone stratégique et magnifique, porte de l’Amérique du Sud entre deux océans, abrite des communautés et des individus en (...) -
VIDEO - Cuba/60. Vidas en revolución
22 de octubre de 2019, puesto en línea por Dial
Cuba/60. Vidas en revolución es una narración coral de la vida en la mayor de las Antillas a 60 años de la Revolución. Realizada por seis cineastas cubanos y cubanas, la película invita a acercarse desde una mirada íntima y cotidiana a las transformaciones que tuvieron y tienen lugar en Cuba, a volver a a poner la mirada en sus logros y sus desafíos.
El lunes 21 de octubre, en el marco del Foro “Cuba en Revolución: 60 años de transformaciones” en La Habana, se presentó la película Cuba/60. Vidas en (...) -
LIVRE - L’évêque qui refusait le cléricalisme. Cinq années avec Léonidas Proaño chez les Indiens d’Équateur, de Jacques Tribout
31 janvier 2019, mis en ligne par Dial
Préface de Xavier de Maupeou éditions Karthala, 2018 collection Signes des temps ISBN : 978-2-8111-2566-0 334 p., 25 €.
Quatrième de couverture
À 29 ans, Jacques Tribout interrompt une belle carrière dans l’industrie pour se mettre pendant cinq ans au service des Indiens en Équateur (d’octobre 1981 à novembre 1986). Il va le faire sous la houlette de Léonidas Proaño (1920-1988), évêque de Riobamba de 1954 à 1985. À travers sa découverte de la réalité du pays et son propre partage de la vie des habitants, (...) -
LIVRE - Les crucifiés de la terre : Lettres du Brésil et d’Amérique centrale (1978-1995), d’Henri Burin des Roziers
5 septembre 2018, mis en ligne par Dial
Édition critique établie par Sabine Rousseau, avec la collaboration de Claude Billot. collection Religions et Sociétés Arbre bleu éditions, 2018 ISBN : 9791090129269 367 p., 25 €.
Henri Burin des Roziers. Un nom associé au combat des paysans pauvres en Amazonie. L’avocat des « sans-terre ». Frère dominicain de la Province de France, arrivé sur des terres pionnières dans la forêt amazonienne en 1979, resté fidèle aux luttes des petits paysans du Pará pendant plus de trente ans.
De son arrivée à São Paulo (...) -
LIVRE - Histoire d’une sans-papiers : Traversée du désert de Sonora-Arizona, d’Ilka Oliva Corado
14 septembre 2017, mis en ligne par Dial
Éditions Nzoi, Kinshasa (RDC), en partenariat avec la revue DIAL traduit de l’espagnol (Guatemala) par Françoise Couëdel ISBN : 978-2-36949-005-0 114 pages, 7500 FC (RDC), 9 € (France) septembre 2017.
Le livre
Ilka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux États-Unis. Dans Histoire d’une sans-papiers, elle témoigne du périple qui l’a menée de son pays d’origine jusqu’à son lieu de vie actuel. Aux frontières de l’Europe, des États-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des migrants tentent, (...) -
VIDEO - ESTADOS UNIDOS - Estafas que viven los indocumentados
Ilka Oliva Corado
5 de octubre de 2016, puesto en línea por Ilka Oliva CoradoHoy quiero comentar un poco acerca de las estafas que viven los indocumentados en Estados Unidos. Algo de lo que no se habla o se habla muy poco.
-
VIDEO - ECUADOR - Entrevista a Ilka Oliva Corado en Mundo al revés (EcuadorTv)
Abraham Verduga
14 de septiembre de 2016, puesto en línea por Ilka Oliva CoradoPresentación por Ilka Oliva Corado
Mis amores, les comparto el vídeo de la entrevista que me realizaron el día jueves 24 de agosto, en Televisión Pública de Ecuador.
En ella me conocerán un poquito más. Un conversación en la que me sentí muy cómoda, sería por la gentileza del entrevistador, el periodista ecuatoriano Abraham Verduga y presentador del programa El mundo al revés, que tuvo la paciencia para dejarme expresar a mí manera y en mi tiempo.
Hay mucho qué decir de la migración forzada, del (...) -
Une rien universelle
Ilka Oliva Corado
12 mai 2016, mis en ligne par Ilka Oliva Corado15 avril 2016.
Hier, j’ai fait une entrevue avec une radio espagnole. Entre autres, on m’a demandé ce que je ressentais d’être publiée dans les cinq continents, mais pas au Guatemala. Et que mes mots soient traduits dans d’autres langues.
Cette question est fréquente et je ne peux jamais y répondre en toute tranquillité en raison des émotions et des sentiments qui m’habitent. Le Guatemala m’a fait mal depuis ma naissance, et continue à me faire mal et me fera mal jusqu’au jour de ma mort. Parce que (...)
