Dial publie, en deux parties, le témoignage d’un migrant guatémaltèque arrêté lors d’une descente de la police migratoire dans l’usine où il était employé et expulsé des États-Unis après y avoir travaillé pendant deux ans. Cet article de l’anthropologue Ricardo Falla a été publié dans la revue Envío n° 315 (juin 2008). La deuxième partie du texte est publiée dans le numéro de novembre. Au moment de boucler ce numéro, une nouvelle diffusée par Democracy Now ! vient rappeler que cet article (…)
Portada del sitio > Palabras clave > pays / paises > Guatemala
Guatemala
Artículos
-
DIAL 3018
GUATEMALA - Émigrant, ouvrier dans une maquila, arrêté pour séjour irrégulier, expulsé puis reparti aux États-Unis, première partieRicardo Falla
1er octobre 2008, par Dial -
Revue Volcans n° 66
GUATEMALA - L’oligarchie reste au pouvoirMiguel Ceto
17 décembre 2007, par VolcansAlvaro Colom a été élu début novembre, président du Guatemala avec 53 % des voix. Au second tour, les Guatémaltèques ont dû choisir entre deux partis de droite : le Parti patriote – conservateur et réactionnaire – de l’ancien général Pérez Molina, qui fut membre des services de renseignement pendant la guerre civile et acteur de la lutte contre-insurrectionnelle ; et l’Unité nationale de l’espoir d’Alvaro Colom, issue de la mouvance sociale-démocrate. Les résultats du premier tour, les (…)
-
GUATEMALA - Nuevo presidente electo Álvaro Colom llama a la unidad
Inés Benítez, IPS
5 de noviembre de 2007, por DialIPS - "Empieza un cambio para Guatemala. De ahora en adelante soy presidente, ya no hay bandera partidaria". De este modo el socialdemócrata Álvaro Colom llamó a la unidad del país tras proclamarse ganador de la segunda vuelta electoral.
"Estamos muy agradecidos con Dios y con el pueblo de Guatemala", dijo el fundador y líder de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) en su residencia de la capital guatemalteca, desde donde convoca desde este lunes a "la coalición nacional a todos los (…) -
DIAL 2964
GUATEMALA - Année caftaïenne, année kafkaienneUmberto Mazzei
1er novembre 2007, par DialDial avait présenté les débats autour de la signature (2004) puis la ratification de l’accord de “libre-échange” entre l’Amérique centrale, la République dominicaine et les États-Unis [1], puis publié un premier bilan à sept mois de son entrée en vigueur à El Salvador [2]. L’article de Umberto Mazzei, publié le 9 août 2007 sur le site du Programa de las Americas, propose à son tour un bilan à un an de l’entrée en vigueur au Guatemala du DR-CAFTA, du nom de son sigle en anglais [3]. Les (…)
-
4 de noviembre, segunda vuelta electoral
GUATEMALA - ¿Volverán los militares a gobernar?Frida Modak, ALAI
31 de octubre de 2007, por Manuela Garza Ascencio23 de octubre de 2007 - ALAI - Dentro de quince días, el domingo 4 de noviembre, se efectuarán en Guatemala las elecciones presidenciales correspondientes a la segunda vuelta electoral. Se disputan el cargo Alvaro Colom ,de la Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, y el exgeneral Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, PP.
La primera ronda electoral, realizada el 9 se septiembre pasado, la ganó Alvaro Colom con el 25.63 por ciento de los votos, contra el 21.35 por ciento de Pérez Molina. (…) -
AMÉRICA CENTRAL - La quinta parte de nuestra gente vive de hambre
Carmelo Gallardo, Revista Envío
26 de septiembre de 2007, por DialRevista Envío - Vivir de hambre: nadie lo dice así. Lo que decimos es “vivir con hambre”. Pero en Centroamérica, donde la quinta parte de la población está subalimentada, podemos decir que esa gente “vive de hambre”, que es como morirse de hambre en cámara lenta.
Todos los años, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) celebra el 16 de octubre el Día Mundial de la Alimentación, para conmemorar la fecha de su fundación en 1945. El lema de este año (…) -
GUATEMALA - Elecciones presidenciales del 9 de septiembre: habrá segunda vuelta el 4 de noviembre entre Álvaro Colom y Otto Pérez Molina
Inés Benítez, IPS
11 de septiembre de 2007, por Dial10 de septiembre de 2007 - IPS - Tal como registraban las encuestas previas a las elecciones, los guatemaltecos acudirán de nuevo a las urnas el 4 de noviembre para decidir entre Álvaro Colom y Otto Pérez Molina, candidatos a presidentes que se caracterizan por sus posturas contrapuestas para enfrentar la acuciante violencia.
Colom, de la centroizquierdista Unión Nacional de la Esperanza (UNE), señaló este lunes que su proyecto "es de unidad nacional, porque Guatemala ya tiene 50 años de (…) -
DIAL 2950
AMÉRIQUE CENTRALE - Une guerre diffuseRaúl Gutiérrez
1er septembre 2007, par DialDurant ces vingt dernières années, Dial a essayé de suivre les évolutions des différents pays d’Amérique centrale après la fin des conflits armés. Nous publions ici un article de Raúl Gutiérrez publié par IPS le 8 août 2007. Comme le fait apparaître ce texte, les diagnostic des articles précédents est malheureusement toujours d’actualité. L’Amérique centrale a réussi à se débarrasser des conflits armés. Mais l’isthme vit aujourd’hui une autre guerre.
Analystes et leaders religieux (…) -
GUATEMALA - Más mujeres asesinadas, menos personas juzgadas
Cimacnoticias
31 de julio de 2007, por Manuela Garza AscencioCimacnoticias - Durante los primeros siete meses del 2007, la Comisión de la Mujer del Congreso de la República de Guatemala reporta la muerte violenta de 271 mujeres, 35 niñas y 182 niños o adolescentes. Solamente en dos de los casos registrados se ha obtenido sentencia condenatoria, mientras que las autoridades han detenido a 12 personas.
Nineth Montenegro, presidenta de dicha comisión, dijo durante la presentación del Segundo Informe de Muertes Violentas de Mujeres, Adolescentes, Niños (…) -
DIAL 2946
GUATEMALA - Les mines de métaux menacent la citoyennetéLeonor Hurtado
1er juillet 2007, par DialDepuis la colonisation espagnole, l’Amérique Latine a toujours été perçue comme un continent propice pour l’installation de mines de métaux. Dans cet article, publié dans le numéro 51 de la revue Voces del Tiempo , Leonor Hurtado s’interroge sur la légitimité et la légalité des mines de métaux que les grandes compagnies minières internationales exploitent au Guatemala. L’or est comme les bras de la montagne
Lors d’une conversation avec un dirigeant de la communauté indigène de Sipakapa, (…)
Sitios Web
- Centro de Medios Independientes de Guatemala
- Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos - CIIDH (Guatemala)
- CERIGUA | Centro de reportes informativos sobre Guatemala
- CNOC - Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (Guatemala)
- Collectif Guatemala (France)
- Comisión Pastoral Paz y Ecología, COPAE (Guatemala)
- El Observador (Guatemala)
- i.dem - Incidencia Democrática - Análisis y Noticias de Guatemala y el Mundo
- Inforpress Centroamericana (Guatemala)
- Plaza Pública (Guatemala)
- Prensa comunitaria (Guatemala)
- Projet Accompagnement Québec-Guatemala
- Radio Victoria, la voz de los pueblos
- STITCH, red de mujeres sindicalistas, organizadoras y activistas
- STITCH, Women Organizing for Worker Justice