Le premier Congrès de pastorale des peuples originaires du Mexique et d’Amérique latine s’est tenu du 7 au 11 août 2018 à Mérida, dans le Yucatán (Mexique). Nous publions ci-dessous la traduction du communiqué diffusé à la fin du Congrès et publié sur le site du Conseil épiscopal latinoaméricain (CELAM) le 16 août 2018. À nos sœurs et frères des peuples originaires du Mexique et d’Amérique latine À nos autorités traditionnelles, ecclésiales et civiles À ceux qui luttent pour le bien de (…)
Portada del sitio > Palabras clave > thèmes / temas > peuples indiens / pueblos indígenas
peuples indiens / pueblos indígenas
Artículos
-
DIAL 3500
Communiqué du premier Congrès de pastorale des peuples originaires du Mexique et d’Amérique latine 29 juin 2019, mis en ligne par Dial -
DIAL 3499
BRÉSIL - « Je ne parle pas aux garimpeiros » : Entretien avec le leader yanomami Davi KopenawaPaolo Moiola
29 juin 2019, mis en ligne par DialDIAL avait publié dans son numéro d’avril un premier entretien avec la missionnaire de l’ordre de la Consolata Mary Agnes Nieri Mwangi, qui vit depuis 19 ans dans la mission Catrimani, en Terre indienne yanomami (TIY). Paolo Moiola, l’auteur de ce premier entretien, en a réalisé un second, cette fois avec le leader yanomami Davi Kopenawa, dont nous publions la traduction ci-dessous. Le texte original a été publié sur le site Comunicaciones Aliadas le 29 avril 2019. Les Yanomami sont à peu (…)
-
GUATEMALA - Fraude electoral y bullying racista
Jubenal Quispe
26 de junio de 2019, puesto en línea por Jubenal QuispeLas recientes elecciones generales en Guatemala fueron denunciadas como fraude, y desconocidas en sus resultados preliminares, por Thelma Cabrera, maya mam, ex candidata a la Presidencia de la República por el Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP). “Denunciamos fraude electoral, y no aceptamos los resultados…”, anunció MLP, luego de enumerar acciones fraudulentas en las diferentes etapas del proceso electoral, al siguiente día de las votaciones (17 de junio).
“Indios, deberían (…) -
MÉXICO - La defensa de los territorios ante el nuevo gobierno
Silvia Ribeiro, Desinformémonos
30 de mayo de 2019, puesto en línea por Claudia Casal21 de mayo de 2019 - Desinformémonos - México es un país atravesado por las luchas de los pueblos indios, las comunidades indígenas y agrarias y sus organizaciones, para defender sus derechos, tierras, bosques, agua, territorios. Hay cientos de conflictos en todo México contra trasnacionales mineras, represas hidráulicas, autopistas, gasoductos, termoeléctricas, parques eólicos y fotovoltaicos, megagranjas de cerdos, basureros, plantas contaminantes y otros megaproyectos. Todo ello con un (…)
-
PERÚ - Gobierno minero, resistencia indígena
Raúl Zibechi, Desinformémonos
14 de mayo de 2019, puesto en línea por Claudia Casal13 de mayo de 2019 - Desinformémonos - Durante 68 días cientos de campesinos de las comunidades vecinas a la mina Las Bambas (Apurímac, Perú), cortaron la carretera por la que empresa estatal china Minerals and Metals Group (MMG) exporta cobre a través del “corredor minero” hasta el puerto de Matarani en el océano Pacífico. Los comuneros de Fuerabamba levantaron pequeñas chozas de paja a los lados de la vía, desde las cuales resisten a la minera para forzarla a negociar.
Las Bambas se (…) -
DIAL 3492
BRÉSIL - « Les Yanomami n’ont pas besoin de routes »Paolo Moiola
30 avril 2019, mis en ligne par DialLes deux derniers articles de ce numéro dressent le portrait de religieuses engagées au Brésil auprès des Indiens yanomami, pour le premier – ci-dessous –, et des paysans pauvres, pour le second. Ce texte a été publié sur le site Comunicaciones Aliadas le 12 mars 2019.
Née dans la république orientale africaine du Kenya, la missionnaire de l’ordre de la Consolata, Mary Agnes Nieri Mwangi, vit depuis l’an 2000 dans la mission Catrimani, en Terre indienne yanomami (TIY), dans l’État de (…) -
BRASIL-UNITED STATES - As Bolsonaro and Trump Target the Amazon, Indigenous Peoples Seek to Unite to Defend the Earth
Gabriel Leao, Americas Program
24 April 2019, posted by Claudia Casal10 de Abril de 2019 - Americas Program - In March, Brazilian President Jair Bolsonaro visited U.S President Donald Trump to discuss deepening relations between their countries. Both leaders shareconservative views, making for plenty of back-slapping.They also share a commitment to dismantling environmental protections.
In their joint statement, the two presidents agreed to “catalyze investment in the Amazon region”. More recently, Bolsonaro revealed that he proposed to Trump a joint (…) -
COLOMBIE - Les succès de la Minga
Fernando Dorado
22 avril 2019, mis en ligne par Françoise CouëdelPopayán, 8 avril 2019.
Après 26 jours de manifestations les communautés des Indiens, des paysans et des afro-descendants du Cauca et des réserves de Hula, Valle del Cauca, Caldas et Risaralda (Colombie), ont signé un accord avec le gouvernement pour dégager la route panaméricaine, seule voie de commerce international avec le sud du continent.
Rien n’arrêtera la Minga
Le moment délicat sera le débat politique avec le président Duque que les communautés réclament depuis le début des (…) -
GUATEMALA - Mouvement pour la libération des peuples
Ollantay Itzamná
17 avril 2019, mis en ligne par Françoise CouëdelLundi 25 mars 2019.
Au Guatemala, comme dans d’autres pays où vivent les oubliés du Continent, on pense que les peuples sont coupables de leur pauvreté. On pense que les riches sont bons et que les pauvres sont mauvais. On pense que l’État doit être géré uniquement par des blancs riches, et que les pauvres ne peuvent aspirer qu’à influer accidentellement sur la politique.
On pense que les riches ont le droit de gouverner et les pauvres l’obligation de voter. Quiconque ose remettre en (…) -
GUATEMALA - Aura Cumes: “El Estado fundamenta el racismo”
David Toro, Prensa Comunitaria
1ro de abril de 2019, puesto en línea por Claudia Casal31 de marzo de 2019 - Prensa Comunitaria - Para entender más acerca del racismo enraizado en la sociedad guatemalteca, acudimos a la antropóloga Aura Cumes, quien durante su recorrido profesional ha indagado este mal y comparte su lectura sobre las reacciones y comentarios vertidos en la esfera pública sobre el accidente de Nahualá. Hay muchos guatemaltecos que opinan en redes sociales y en la vida cotidiana que las personas fallecidas en el accidente eran “indios shutes”.
¿Qué opinión (…)
Sitios Web
- ACIN - Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (Colombia)
- Agencia Internacional de Prensa India (México)
- Agencia Plurinacional de Comunicación, Bolivia
- AINI, Agencia Intercultural de Noticias Indígenas de Bolivia
- ANAMURI, Associación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (Chile)
- APIB, Articulação dos Povos Indígenas do Brasil
- Association Terre et Liberté pour Arauco
- Azkintuwe - edición electrónica del periódico mapuche
- CEADESC, Centro de Estudios Aplicados a los Derechos Económicos Sociales y Culturales (Bolivia)
- CEDOZ - Centro de documentación sobre zapatismo
- Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (Perú)
- Centro Bartolomé de Las Casas (Perú)
- Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Chiapas, México)
- Chiapas Paralelo
- CIMI, Conselho Indigenista Misionário (Brasil)
- CIPCA | Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (Bolivia)
- CLACPI, Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas
- Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte
- CONAIE | Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador
- CONAPI, Coordinación Nacional de Pastoral Indigena (Paraguay)
- Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas - CAOI (Minkandina)
- COPINH | Consejo Civico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras
- CUNARC - Central Unica Nacional de Rondas Campesinas (Perú)
- Enlace Zapatista
- FDA - Frente de Defensa de la Amazonía (Ecuador)
- FECONACO, Federación de comunidades nativas del Corrientes (Perú)
- FENAMAD - Federación Nativa del Río Madre de Dios y Afluentes (Perú)
- FENOCIN - Federación Nacional de Organizaciones Campesinas Indígenas y Negras (Ecuador)
- Hutukara Associação Yanomami (Brasil)
- IC Magazine | Essential News on the World’s Indigenous Peoples
- Instituto Internacional de Derecho y Sociedad - IIDS (Perú)
- ISA - Instituto Socioambiental (Brasil)
- La Zezta
- Latinoamérica Exuberante
- Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas (Chile)
- ONIC - Organización Nacional Indígena de Colombia
- Pachamama, reportages audio
- Periódico Lucha Indígena (Perú)
- Periódico Pukara: cultura, sociedad y política de los pueblos originarios de Bolivia
- Políticas para Bolivia
- Prensa comunitaria (Guatemala)
- Promedios France, diffusion solidaire : communication autonome populaire
- Red de Comunicación Indígena (Argentina)
- Réseau d’information et de soutien au peuple mapuche
- Revista Rebeldía
- Servindi - Servicios en Comunicación Intercultural (Perú)
- Sistema Nacional de Comunicación Indigena Originario Campesino Intercultural (Bolivia)
- TIERRA (Bolivia)
- Traditions pour Demain (Suisse)