AlterInfos - DIAL - Fuentes alternativas de información sobre América latina y el mundo - Diffusion de l'information sur l'Amérique latine (DIAL)

Los artículos más recientes

DIAL - septembre 2021 - sommaire, informations & points de repère

30 septembre, mis en ligne par Dial

Sommaire Points de repère DIAL 3588 - Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres X-XIII DIAL 3589 - Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres XIV-XVI DIAL 3590 - Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres XVII-XIX Du côté d’AlterInfos
Derniers articles publiés en français PÉROU - Attaque insurrectionnelle HAÏTI - Le blanc qui ne l’est pas : couleur et identité BRÉSIL - Pourquoi célébrer le centenaire de Paulo Freire
Derniers articles publiés, classés par pays et régions (toutes langues confondues) (...)
DIAL 3590

Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres XVII-XIX

Bruno Serrano Ilabaca
30 septembre, mis en ligne par Dial

Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL publie, en plusieurs livraisons, la traduction française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, paru en espagnol en 2018 ( Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante du Chili au Brésil, l’Uruguay et (...)
DIAL 3589

Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres XIV-XVI

Bruno Serrano Ilabaca
30 septembre, mis en ligne par Dial

Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL publie, en plusieurs livraisons, la traduction française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, paru en espagnol en 2018 ( Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante du Chili au Brésil, l’Uruguay et (...)
DIAL 3588

Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres X-XIII

Bruno Serrano Ilabaca
30 septembre, mis en ligne par Dial

Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL publie, en plusieurs livraisons, la traduction française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, paru en espagnol en 2018 ( Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante du Chili au Brésil, l’Uruguay et (...)
MÉXICO - Suprema Corte de Justicia declara inconstitucional criminalizar el aborto

TeleSURtv
30 de septiembre, puesto en línea por Dial

7 de septiembre de 2021 - TeleSURtv - El aborto es legal en Ciudad de México, Oaxaca, Hidalgo, Veracruz y ahora Coahuila; en los estados restantes las penas van desde multas hasta encarcelamiento.
La Suprema Corte de Justicia de México declaró este martes como inconstitucional la criminalización del aborto y se pronunció por vez primera a favor de que las mujeres, y personas gestantes puedan decidir si se realizan o no este procedimiento sin enfrentar cargos penales.
Al pronunciarse sobre la (...)
BRÉSIL - Pourquoi célébrer le centenaire de Paulo Freire

Moacir Gadotti
30 septembre, mis en ligne par Pedro Picho

18 septembre 2021.
« Pour nous, célébrez ce n’est pas attendre que demain vienne à nous. C’est faire, à partir de maintenant, le demain que nous voulons voir réalisé. Ce n’est pas simplement attendre (« esperar »), c’est espérer (« esperançar »). Nous comprenons le centenaire de Paulo Freire comme un espace-temps d’articulations, comme un processus de formation et de mobilisation visant à transformer la réalité », écrit Moacir Gadotti, professeur à la retraite à la Faculté d’éducation de l’Université de São Paulo (...)
HAÏTI - Le blanc qui ne l’est pas : couleur et identité

Claudia Alavéz García & Marcela Colocho Rodríguez
30 septembre, mis en ligne par Françoise Couëdel

24 août 2021 - Dans la vie quotidienne en Haïti “la blancheur” ne doit pas être interprétée directement en fonction de la racialisation biologique : il n’y a pas de relation déterministe entre origine et phénotype.
Il y a quelques années nous sommes arrivées à Haïti avec un vif questionnement sur la façon de voir ce pays depuis l’Amérique latine, sur la manière de parler de son existence, sur la façon de nous relier au présent et à l’histoire de cet environnement caribéen tourmenté. Même si nos (...)
Opinión

CHILE - La crucifixión del pianista y la corrupción ilustrada

Francisco Herreros, Red Digital
30 de septiembre, puesto en línea por colaborador@s extern@s

10 de septiembre de 2021 - Red Digital - En los mismos instantes en que la jauría mediática se solaza en la dudosa empresa de despedazar la imagen del infortunado Rodrigo Rojas Vade, episodio que tan aceitado le viene a la estrategia de deslegitimar y desprestigiar a la Convención Constitucional, estalló un silencioso escándalo de proporciones, que involucra a cuatro alcaldes de las tres comunas que configuran el gueto de la elite.
Lo de silencioso viene por el hecho de que solo publicaciones (...)
Opinión

CHILE - Las Tres Opciones del Servel: Incompetencia, Tongo o Trampa

Francisco Herreros, Red Digital
30 de septiembre, puesto en línea por Francisco Herreros

4 de septiembre de 2021 - Red Digital - Por razones opacas, de origen eventualmente técnico, y en todo caso, de índole administrativa y formal, el Servicio Electoral, SERVEL, rechazó 96 de 183 candidaturas a diputado de la lista Apruebo Dignidad, y seis de las ocho candidaturas senatoriales del Partido Comunista, de diez que lleva el pacto.
Se supone que los motivos del rechazo del 52,4% de la lista de diputados y el 60% de la lista de senadores, de una de las tres listas con mayores (...)
Opinion

PÉROU - Attaque insurrectionnelle

Ángel Guerra Cabrera
30 septembre, mis en ligne par Françoise Couëdel

12 août 2021 - Pour les impérialistes et les groupes ultra-racistes des pouvoirs économiques locaux et internationaux il est inadmissible qu’accède à la présidence le premier cholo , maître d’école et paysan andin, dans l’histoire du pays.
L’acharnement de la droite péruvienne contre le gouvernement du président Pedro Castillo a commencé bien avant que celui-ci n’ait été proclamé président après de nombreux atermoiements — à partir du moment où son élection a été considérée inévitable au second tour – et il (...)