AlterInfos - DIAL

Le chemin de Victorina

Ilka Oliva Corado — 2022-04-26T09:22:51Z

Quand elle revint à elle, elle se retrouvait hissée sur une chambre à air, traversant le Río Bravo. Les cris des autres migrants lui firent reprendre conscience. Quelle heure était-il ? Peut-être une ou deux heures du matin, comment pouvait-elle le savoir si le ciel était couvert ? Peut-être environ trois heures, c'est à ce moment de la journée que les coqs chantent dans son Honduras natal. Ni le froid de la saison ni la température de l'eau sur le point de se congeler ne parvinrent à (…)

- Amérique latine et Caraïbes / récits / relatos, México, Honduras, Guatemala, migrations / migraciones, United States of America

En cualquier lugar del mundo

Ilka Oliva Corado — 2022-02-24T08:47:19Z

22 de febrero de 2022.
La alarma del reloj despertador repica una y otra vez, Cheyo la voltea a ver de reojo, cansado, quiere seguir durmiendo, hace apenas tres horas llegó a su cuarto ha trabajado todo el día quiere dormir, sólo dormir, pero hace años que no duerme más de cuatro horas y no porque no quiera si no porque no puede, el ritmo de trabajo no se lo permite.
Los dolores en la espalda le han hecho mella y el dolor de muelas le martilla toda la cabeza, apenas puede masticar y cada (…)

- Poesía y relatos / récits / relatos, Guatemala, classes populaires / sectores populares, monde du travail / mundo laboral, migrations / migraciones, remesas

La nostalgia de Hilarión

Ilka Oliva Corado — 2022-02-18T16:19:21Z

13 de febrero de 2022.
Salió del segundo turno a las tres de la tarde, ha trabajado de 5 a 10 de la mañana en una mueblería cortando madera y de 11 de la mañana a las 3 de la tarde el segundo turno, limpiando oficinas. En su camino para el tercer turno donde trabaja de ayudante de mesero en un restaurante libanés se detiene en un supermercado mexicano para enviar su remesa semanal a su familia en San Sebastián, Retalhuleu, Guatemala, es domingo en donde vive todos los días de la semana (…)

- Poesía y relatos / United States of America, Guatemala, migrations / migraciones, conditions de vie / condiciones de vida, récits / relatos

Porque arrieros somos…

Ilka Oliva Corado — 2021-10-20T07:12:28Z

3 de octubre de 2021 - En Guatemala, por ejemplo, un pequeño potrero donde pululan racistas, clasistas, xenófobos, homofóbicos y corruptos, ser negro es peor que ser indígena, el negro está en el último lugar no sólo de las clases sociales, también de los derechos humanos. Nadie quiere tener un amigo negro, un empleador negro, un docente negro, una esposa negra, hijos negros. Y aunque parezca increíble porque los pueblos indígenas también han sido explotados y excluidos, estos tampoco (…)

- Latinoamérica y Caribe / América Latina, United States of America, racisme / racismo, diaspora africaine / diaspora africana, migrants / migrantes, migrations / migraciones, opinion / opinión

AMÉRICA LATINA - Progresistas de redes sociales

Ilka Oliva Corado — 2021-07-17T09:46:05Z

13 de julio de 2021 - Latinoamérica está infestada de grandes progresistas de redes sociales. Algunos con el cuero más duro dicen que son revolucionarios. Como en otros tiempos, que el papel aguantaba con todo, ahora son las redes sociales. Son el catalizador por excelencia de nuestra mediocridad humana. Dicen que cualquiera hoy en día tiene redes sociales, pero no, no cualquiera, las tienen quienes pueden tener acceso a una computadora, a un teléfono inteligente o a una tableta, quien tiene (…)

- Latinoamérica y Caribe / América Latina, opinion / opinión, Global, gauches / izquierdas, intellectuels / intelectuales, classes moyennes / clase media, réseaux sociaux / redes sociales, politique / política

GUATEMALA - La amnesia de un país vencido

Ilka Oliva Corado — 2021-03-03T09:42:47Z

27 de febrero de 2021.
Para no ir tan lejos, ahí está el país vencido, que con todo lo que pasó en tiempos de dictadura era para que a estas alturas en lugar de neoliberalismo y desmemoria, la sociedad hubiera reconstruido su tejido social, encarcelado a los que cometieron crímenes de lesa humanidad desde el gobierno y haber levantado la infraestructura.
Pero, por el contrario, está en los puros huesos. La misma sociedad carroñera se ha dedicado a negar el genocidio, a menospreciar a los (…)

- Latinoamérica y Caribe / conflits / conflictos, histoire / historia, violence / violencia, Guatemala, mémoire / memoria, dictatures / dictaduras, opinion / opinión, disparus / desaparecidos, torture / tortura

Clarice Lispector, fiel a su esencia salvaje

Ilka Oliva Corado — 2021-01-11T08:25:31Z

La gran Clarice Lispector cumple 100 años.
La escritora extraordinaria que nunca se lo creyó, demasiada pureza en su alma como para caminar por la vida con el ego de la intelectualidad. Sus textos se abrían paso entre la vida diaria, con la máquina de escribir sobre sus piernas en lo que cuidaba a sus hijos pequeños. La habitación propia de la que habla Virginia Woolf fue para Clarice esa máquina de escribir que la salvó del vacío.
Clarice, que creció en la pobreza, emigrante desde (…)

- Latinoamérica y Caribe / littérature / literatura, Brasil, Global, femmes / mujeres

ESTADOS UNIDOS - La calle y el mural

Ilka Oliva Corado — 2020-07-20T21:12:02Z

13 de julio de 2020.
En un día a día donde el odio se reproduce como polvareda, cuando las armas son lo común, encontrarse a personas que eligen crear en lugar de cortar, estancar, arrancar y estorbar es algo maravilloso. Porque crear es sembrar una semilla que germinará es como reforestar.
Quien crea a veces pasa desapercibido como todas las cosas simples de la vida que por hermosas ya se han asimilado como algo habitual. Como el oxigeno que respiramos, ya es algo habitual que no se (…)

- Estados Unidos / villes / ciudades, United States of America, Global, arts / artes

Loor a los migrantes indocumentados de todos los tiempos

Ilka Oliva Corado — 2020-04-20T11:50:40Z

17 de abril de 2020.
¿Era lo que se imaginaban? Les pregunto a los migrantes indocumentados que voy conociendo en el camino. No. Me contestan seguros. Pero ya estamos aquí y hay que hacerle gancho porque allá no hay nada. Terminan reafirmando desolados. La angustia, el miedo, la ira, la tristeza son emociones que acompañan a los migrantes indocumentados en su día a día. Todo aflora en sus miradas de orfandad, en sus voces quebradas. Con los años de estadía en el país de llegada el migrante (…)

- Latinoamérica y Caribe / migrations / migraciones, United States of America, América Latina, déportation / deportación, solidarité / solidaridad, remesas

GUATEMALA - Doña Vicky, la primera fotógrafa de Ciudad Peronia

Ilka Oliva Corado — 2020-03-16T08:30:00Z

Apareció con su cámara colgada del cuello y comenzó a ofrecer sus fotografías, como quien ofrece queso fresco cuarteado, flores recién cortadas, escobas, limar cuchillos, comprar botellas y papel periódico; así simple en un día cualquiera de arrabal. Fue para la década del noventa cuando en Ciudad Peronia solo existía un fotógrafo que llegaba de la capital los domingos a retratar y regresaba a las semanas a entregar las fotografías que dejaba fiadas y que le iban pagando por pocos.
Era (…)

- Latinoamérica y Caribe / Guatemala, témoignages / testimonios, femmes / mujeres, photographie / fotografía