Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL va publier, en plusieurs livraisons, la version française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, publié en espagnol en 2018 (Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante, pour aller rejoindre la (…)
Portada del sitio > Palabras clave > pays / paises > Cono Sur
Cono Sur
Artículos
-
DIAL 3585
Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres I-IIIBruno Serrano Ilabaca
28 juillet 2021, par Dial -
CÔNE SUD - Le modèle extractiviste rejeté par la rue
Raúl Zibechi
25 octobre 2013, par colaborador@s extern@s, Raúl ZibechiPascua Lama, la mine d’or de Barrick Gold, est gelée par décision de la Cour suprême du Chili. Monsanto doit paralyser la construction d’une usine de semences à Córdoba grâce à la massive opposition de la population. Les grandes entreprises extractivistes commencent à récolter des défaites.
« En démocratie, les disparus, ce sont nous, les peuples » dit Mercedes Maidana qui se défini comme « colla transhumante » qui n’a pas cessé de cultiver la terre malgré le fait qu’elle vive dans une des (…) -
CONO SUR - El modelo extractivo rechazado en las calles
Raúl Zibechi, Programa de las Américas
17 de octubre de 2013, por Claudia Casal, Raúl Zibechi11 de Octubre de 2013 - Programa de las Américas - Pascua Lama, la mina de oro de Barrick Gold, está congelada por decisión de la Corte Suprema de Chile. Monsanto debió paralizar la construcción de una planta de semillas en Córdoba por la masiva oposición de la población. Las grandes empresas extractivas empiezan a cosechar derrotas.
“En democracia los desaparecidos somos los pueblos”, dijo Mercedes Maidana, quien se definió como “colla trashumante” que no ha dejado de cultivar la tierra (…) -
DIAL 3197
CÔNE SUD - Le Quiproquo historique chez les Guarani. 2, Le quiproquo missionnaireDominique Temple
13 juin 2012, par DialCe texte de Dominique Temple, dont la première partie a été publiée dans le numéro de mai 2012, prolonge par une perspective plus historique celui du philosophe bolivien Javier Medina, paru dans le numéro de décembre 2011 (DIAL 3174 - « Ch’ulla et Yanantin, les deux matrices civilisationnelles de l’Orient et de l’Occident »). À partir de la notion de réciprocité, sur laquelle l’auteur a beaucoup travaillé , D. Temple met en évidence l’ampleur du malentendu initial – ce qu’il appelle le « (…)
-
DIAL 3193
CÔNE SUD - Le Quiproquo historique chez les Guarani. 1, Le quiproquo politique : le don des vivresDominique Temple
12 mai 2012, par DialCe texte de Dominique Temple, dont la deuxième partie est publiée dans le numéro de juin 2012, prolonge par une perspective plus historique celui du philosophe bolivien Javier Medina, paru dans le numéro de décembre 2011 (DIAL 3174 - « Ch’ulla et Yanantin, les deux matrices civilisationnelles de l’Orient et de l’Occident »). À partir de la notion de réciprocité, sur laquelle l’auteur a beaucoup travaillé , D. Temple met en évidence l’ampleur du malentendu initial – ce qu’il appelle le « (…)
-
Nueva publicación sobre el modelo de forestación industrial y de producción de celulosa en el Cono Sur latinoamericano
LIBRO - El fraude de la celulosa por Víctor L. Bacchetta 24 de octubre de 2008, por colaborador@s extern@sPresentación
La complejidad y la amplitud de los problemas planteados por la implantación en el Uruguay de monocultivos de árboles en gran escala y la instalación de grandes plantas de producción de celulosa, así como las dificultades para realizar en la sociedad un debate serio y abierto en torno a estos temas, nos han llevado a intentar este nuevo aporte a la discusión.
Hemos organizado en forma cronológica una exposición de nuestras investigaciones sobre las diferentes facetas de este (…) -
DIAL 3000 - dossier : passé / présent
ARGENTINE - Terrorisme d’État et rôle de l’Église catholique. Origines, intérêts et complicitésAdolfo Pérez Esquivel
1er mai 2008, par DialAdolfo Pérez Esquivel, prix Nobel de la Paix 1980, a prononcé cette conférence au Sénat français, le vendredi 21 mars 2008, à l’occasion du colloque organisé par le Collectif argentin de la mémoire. Il décrit très bien comment s’est développée la dictature des militaires dans tous les pays du Cône Sud dans le cadre du Plan Condor et dans quel contexte s’est préparé et déroulé le coup d’État du 24 mars 1976 en Argentine, orchestré par le général Videla.
Le thème de la conférence porte sur (…) -
CONO SUR - Resistencia, juicio y castigo al “Plan Cóndor”
Daniel E. Benadava
11 de diciembre de 2007, por Daniel E. BenadavaDionisio, uno de los personajes del relato " La vecina orilla " de Mario Benedetti, planteó que uno de los mayores errores que tuvieron quienes lucharon contra las dictaduras sudamericanas fue suponer que el enemigo era un " caballero conservador y no una bestia asesina ". Como contrapartida, también puede decirse que uno de los mayores errores que tuvieron las juntas militares que gobernaron gran parte de América Latina, durante el transcurso de la década del 70 del siglo XX, fue creer (…)
-
DIAL 2920
CÔNE SUD - « Le condor continue de voler », entretien avec l’avocat paraguayen Martin AlmadaHernán Scandizzo
1er avril 2007, par DialDans le Cône sud, il semble souvent légitime de se demander si le passé est bien vraiment passé. La justice avance lentement et une partie des responsables de violations des droits humains pendant les dictatures des années 70 et 80 sont progressivement condamnés. Mais certains signes laissent à penser que ce passé-là n’est pas mort, bien au contraire. En Argentine, Julio López, âgé de 76 ans, avait témoigné lors du procès de l’ancien commissaire de police de la province de Buenos Aires, (…)