Los artículos más recientes

• DIAL 3592 - L’opportunité qu’offre le processus constituant

  CHILI - Une autre manière d’être pluriel : Vers une démocratie plurinationale

  Elisa Loncón Antileo

  24 octobre 2021, mis en ligne par Dial

  Lors de la première session de la Convention constitutionnelle, dimanche 4 juilllet, Elisa Loncon Antileo, universitaire mapuche, a été élue présidente de l’Assemblée constituante lors du deuxième tour du vote, avec 96 voix, contre 33 pour Harry Jurgüensen et 18 pour Patricia Politzer, dépassant ainsi les 78 voix nécessaires à son élection. Ce texte a été publié dans le numéro d’août de l’édition chilienne du Monde diplomatique. Nous vivons sans nul doute des moments historiques. Il y a (…)

• DIAL 3591

  Notre Che : Un voyage en utopie, chapitres XX-XII

  Bruno Serrano Ilabaca

  24 octobre 2021, mis en ligne par Dial

  Comme nous l’avions fait pour le récit d’Ilka Oliva Corado, Histoire d’une sans-papiers, DIAL publie, en plusieurs livraisons, la traduction française du livre du Chilien Bruno Serrano Ilabaca, Notre Che : Un voyage en utopie, paru en espagnol en 2018 ( Nuestro Che : Un viaje a la utopía, Santiago du Chili, editorial Cuarto Propio, 96 p.). L’ouvrage a été traduit en français par Pedro Tapia. L’auteur raconte son périple, dans l’Amérique latine des années soixante du Chili au Brésil, (…)

• DIAL - octobre 2021 - campagne de soutien, sommaire, informations & points de repère

  24 octobre 2021, mis en ligne par Dial

  Campagne de soutien 2021-2022
  Les lecteurs et lectrices qui nous lisent depuis plus d’un an connaissent déjà la solution adoptée par Dial pour continuer son travail d’information, les nouveaux venus le découvrent avec ce numéro : chaque année, la revue organise une campagne de soutien d’octobre à décembre.
  Dial a été créé en 1971 pour, comme son nom l’indique, diffuser de l’information sur l’Amérique latine. Le régime militaire brésilien (1964-1985) exerçait un contrôle de l’information (…)

• GUATEMALA - Presidencia decreta estado de sitio en el municipio de El Estor

  TeleSURtv

  24 de octubre de 2021, puesto en línea por Dial

  24 de octubre de 2021 - TeleSURtv - La medida, vigente por 30 días, limitará el derecho de manifestación y permitirá a las fuerzas de seguridad realizar detenciones sin orden de juez.
  Guatemala decretó este domingo el estado de sitio en un municipio del departamento de Izabal, en el noreste del país, donde la policía ha reprimido en los últimos días comunidades indígenas maya Q’eqcxhis que rechazan la explotación minera en sus tierras.
  La medida, vigente por 30 días, limitará el derecho (…)

• Opinión

  HAITÍ - Crisis política: Las últimas iniciativas de la ONU son un gran obstáculo para el establecimiento del Estado de Derecho

  Robert Berrouët-Oriol

  20 de octubre de 2021, puesto en línea por colaborador@s extern@s

  En los últimos meses, el acelerado deterioro de la situación política y de seguridad en Haití ha puesto de manifiesto el macabro juego de contradicciones e intereses comunes de sus distintos protagonistas, actores nacionales y extranjeros, Estos últimos se agrupan en una benévola e hiperactiva camarilla internacional denominada “Grupo Central” [Core Group] (que incluye a los embajadores de Alemania, Brasil, Canadá, España, Estados Unidos, Francia y la Unión Europea, así como al Representante (…)

• Opinion

  HAÏTI - Crise politique : Les dernières initiatives de l’ONU sont un obstacle majeur à l’établissement d’un État de droit

  Robert Berrouët-Oriol

  20 octobre 2021, mis en ligne par colaborador@s extern@s

  Ces derniers mois, la détérioration accélérée de la situation sécuritaire et politique en Haïti a mis en lumière le jeu macabre des contradictions et des intérêts communs de ses différents protagonistes, les acteurs nationaux et étrangers, ces derniers étant regroupés au sein d’une bienveillante et hyperactive coterie internationale dénommée « Core Group » (qui comprend les ambassadeurs d’Allemagne, du Brésil, du Canada, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de France, de l’Union européenne, (…)

• Opinión

  CHILE - Ahora ¿quién podrá defenderlo?: Otro negociado de Piñera mientras era presidente

  Francisco Herreros, Red Digital

  20 de octubre de 2021, puesto en línea por Francisco Herreros

  Quién puede lo más, puede lo menos. En el mismo periodo en que se perpetró la turbia operación de compraventa de minera Dominga, entre 2010 y 2012, el consorcio Piñera Morel Inc. participó, bajo cuerda, en la compraventa del proyecto minero Imán, que le reportó una utilidad de US$30 millones, mientras Piñera desempeñaba la gerencia de la república.
  ¿Hasta cuándo la sociedad “seria”, la institucionalidad, aquella que hipotéticamente funciona, el mercado y el sistema mediático soportarán (…)

• 

  Opinión

  CHILE - Acusación constitucional a Piñera: Hombre muerto caminando

  Francisco Herreros, Red Digital

  20 October 2021, posted by Francisco Herreros

  Si se mira el vaso medio lleno, Piñera tiene el dudoso mérito de ocupar dos lugares en el podio de los tres presidentes acusados constitucionalmente en la historia del país.
  “Hemos unido a toda la oposición para hacer la presentación de la acusación constitucional”, dijo el diputado Jaime Naranjo (PS) al presentar el libelo contra Sebastián Piñera, a propósito de antecedentes aparecidos en el marco de los Pandora Papers, sobre la venta de la minera Dominga en las Islas Vírgenes, a su amigo (…)

• 

  Opinión

  CHILE - Pandoragate: Al clan Piñera se le viene la noche

  Francisco Herreros, Red Digital

  20 de octubre de 2021, puesto en línea por Francisco Herreros

  En lo concerniente a la familia Piñera Morel, la caja de Pandora abierta por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, ICIJ, confirma lo que han denunciado numerosas investigaciones periodísticas y reportajes a lo largo de la última década, con el el mérito de aportar abundante prueba documental.
  La situación cobró un giro copernicano, luego de que la oposición, que tiene mayoría en ambas cámaras, resolvió presentar una acusación constitucional contra el presidente de la (…)

• MEXIQUE - La Cour suprême de justice déclare inconstitutionnelle la pénalisation de l’avortement

  TeleSURtv

  20 octobre 2021, mis en ligne par Françoise Couëdel

  7 septembre de 2021 - L’avortement est légal dans la capitale Mexico, à Oaxaca, Hidalgo, Veracruz et désormais Coahuila ; dans les autres États les condamnations vont de pénalités à des peines d’emprisonnement.
  La Cour suprême de justice du Mexique, ce mardi, a décrété inconstitutionnelle la pénalisation de l’avortement et s’est prononcée pour la première fois en faveur de la libre décision des femmes enceintes de recourir ou non à cet acte sans encourir de condamnation.
  En se prononçant (…)