– Éditions Nzoi, Kinshasa (RDC), en partenariat avec la revue DIAL Traduit de l’espagnol (Chili) par Pedro Tapia ISBN : 978-2-36949-024-1 140 p., 28 000 FC (RDC), 12 € (France) Juillet 2023
Le livre
« L’après-midi, une fois traversé le Salar d’Uyuni, le train s’est dirigé vers le nord puis nous avons franchi le río Márquez et les villages de Challapata, Pasna, Poopo et d’autres dont j’ai inscrit les noms dans mon carnet de voyage, suivant l’exemple du Che. Nous sommes finalement (...)
Portada del sitio > Palabras clave > pays / paises > Chile
Chile
Artículos
-
LIVRE - Notre Che : Un voyage en utopie, de Bruno Serrano 21 septembre, mis en ligne par Dial
-
CHILI - Le pays qui n’est pas (encore) né : rétrospective du processus constituant
Héctor Testa Ferreira
30 juin, mis en ligne par Françoise Couëdel12 mai 2023 - Le cycle court mais vertigineux qui a conduit de l’explosion sociale à la présidence de Gabriel Boric et, de là, au rejet d’une nouvelle Constitution, laisse un bilan à l’arrière goût amer. Qu’en est-il des élans de refondation de ce Chili qui a voulu mais n’a (pas encore) pu naître ?
Le constitutionnel et le constituant
Tout processus constituant implique, entre autres choses, une évaluation des rapports de forces et de pouvoir entre les divers secteurs politiques et (...) -
CHILE - El país que (todavía) no fue: retrospectiva sobre el proceso constituyente
Héctor Testa Ferreira
30 de junio, puesto en línea por Françoise Couëdel12 de mayo de 2023 - ALAI - El corto pero vertiginoso ciclo que condujo del estallido social a la presidencia de Gabriel Boric, y de ahí al rechazo a una nueva Constitución, impone un balance con un regusto amargo. ¿Qué sucedió con las pulsiones refundacionales de aquel Chile que quiso pero que (aún) no pudo ser?
Lo constitucional, lo constituyente
Todo proceso constituyente implica, entre otras cosas, una medición de las correlaciones de fuerza y poder entre los distintos sectores (...) -
CHILI - Lettre pour la défense des prisonniers politiques mapuche
Sergio Grez
20 mars, mis en ligne par Françoise CouëdelMardi 10 de janvier 2023.
Au milieu de la léthargie des vacances estivales qui endort les consciences de nombre de personnes, se déroule un drame que les grands moyens de communication ont presque totalement ignoré. Depuis à peu près un mois et demi, les prisonniers mapuche de la Coordination Arauco Malleco (CAM) sont en grève de la faim pour exiger le respect des demandes très spécifiques concernant la garantie de leurs droits.
Ils n’exigent pas leur remise en liberté, mais protestent (...) -
CHILI - Un panel d’experts révèle que Neruda est décédé après l’inoculation « bio-terroriste » de la souche Alaska E43 de Clostridium botulinum
Francisco Marín Castro
20 mars, mis en ligne par Françoise CouëdelLundi 6 février 2023 - Une source bien informée sur le sujet – qui a préféré taire son identité – nous a indiqué que ce crime a exigé des connaissances importantes en chirurgie et en microbiologie, pour révéler l’évidence de la réalité des faits.
La souche Alaska E43 de Clostridium botulinum, dont l’ADN a été détecté dans la pulpe d’une molaire de Pablo Neruda est la cause de sa mort survenue à 22h30 dans la nuit du 23 septembre 1973.
C’est la conclusion principale qui ressort des deux (...) -
CHILE - Panel de expertos determina que Neruda murió fruto de inoculación “bioterrorista” de cepa Alaska E43 de Clostridium botulinum
Francisco Marín Castro, El Ciudadano
6 de febrero, puesto en línea por Dial3 de febrero de 2023 - El Ciudadano - Una fuente bien informada en la causa -que prefirió mantener su identidad en reserva- nos señaló que este crimen requirió un importante conocimiento médico quirúrgico y microbiológico para hacerse con la efectividad con que se materializó.
La cepa Alaska E43 de Clostridium botulinum, cuyo ADN fue encontrado en la pulpa de un molar de Pablo Neruda, es la causante de la muerte acaecida a las 22.30 de la noche del 23 de septiembre de 1973.
Esta es la (...) -
CHILE - Carta en defensa de los presos políticos mapuche
Sergio Grez
10 de enero, puesto en línea por Dial5 de enero de 2023.
En medio del sopor veraniego y vacacional que suele cubrir las conciencias de muchas personas, se desarrolla un drama que los grandes medios de comunicación han ignorado casi por completo. Desde hace alrededor de un mes y medio, los presos mapuche de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) están en huelga de hambre para exigir el cumplimiento de demandas muy acotadas referidas a derechos consagrados. Ellos no están exigiendo su libertad, sino protestando por el abuso de (...) -
CHILI - « Le Chili est un pays bien habillé, mais misérable » : entretien avec le réalisateur chilien Patricio Guzmán
Cristina Orgaz
2 janvier, mis en ligne par Françoise Couëdel18 octobre 2022 - Le documentariste Patricio Guzmán (Santiago, 1941) a consacré sa carrière à raconter le Chili et tenter de le comprendre. En chemin il a crée des œuvres aussi emblématiques que « La bataille du Chili », « Le cas Pinochet » et « La nostalgie de la lumière ».
Auteur de plus de 20 films, ses œuvres se distinguent par la défense farouche des droits humains et pour ses réflexions à la première personne. Sa voix et son style lui ont valu la reconnaissance au niveau (...) -
CHILI - Le moment le plus marquant depuis le retour de la démocratie
Juan Carlos Ramírez Figueroa
2 janvier, mis en ligne par Françoise Couëdel18 octobre 2022 – Chili : cela fait trois ans que l’explosion sociale a ouvert une ère de changements.
« Plus le processus constitutionnel est retardé plus les tensions vont augmenter », déclare l’historien Matías Hermosilla.
Matías Hermosilla (1990) est historien et chercheur associé au Centre d’études historiques de l’Université Bernardo O’Higgins. À la différence de nombre de ses collègues, non seulement il a tenté d’élaborer des théories sur tout ce cycle qui secoue encore la (...) -
DIAL 3628
CHILI - Qu’est devenu le soutien au processus constitutionnel chilien ?Noam Titelman
30 septembre 2022, mis en ligne par DialLe 4 septembre 2022, les Chiliens étaient appelés à se prononcer sur le nouveau texte constitutionnel élaboré par la Convention élue les 15 et 16 mai 2021. Le Refus l’a largement emporté avec 61,86% des voix contre 38,14% pour l’Approbation. Cette colonne d’opinion de Noam Titelman, publiée par Nueva Sociedad propose une première analyse des raisons de la victoire du Refus. Le Chili a voté majoritairement contre la nouvelle constitution, rédigée par la Convention surgie des mobilisations (...)
Sitios Web
- 8 Méridiens ∞ Parallèles 8 - Clins d’œil vers l’Amérique latine
- La Diagonal (Chile)
- Agencia de Noticias - Medio a Medio (Chile)
- ANAMURI, Associación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (Chile)
- Association Terre et Liberté pour Arauco
- Azkintuwe - edición electrónica del periódico mapuche
- Blog de Marcel Claude, economista chileno
- CEIBO Producciones (Chile)
- CENDA - Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo (Chile)
- Chile Sapiens, evolucionemos juntos
- Chili et carnets
- CIPER, Centro de Investigación e Información Periodística (Chile)
- Conexión Social - Promoviendo la libre apropiación social de las nuevas tecnologías y los saberes compartidos
- Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas - CAOI (Minkandina)
- Diario REDigital (Chile)
- Diario y Radio de la Universidad de Chile
- ECO, Educación y Comunicaciones (Chile)
- Editorial Quimantú (Chile)
- El Ciudadano (Chile)
- El Mostrador (Chile)
- Fin de Mundo (Chile)
- Fortin Mapocho
- Funachile - ¡Si no hay justicia! ¡Hay funa!
- La MansaGuman (Chile)
- LOM Ediciones
- Memoriando.com - Colectivo por la memoria de los desaparecidos (Chile)
- Movimiento de Pobladores en Lucha (Chile)
- Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas (Chile)
- OLCA - Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales
- PiensaChile.com
- Política Pública .cl (Chile)
- Programa Interdisciplinario de Libertad de Expresión - ICEI, Universidad de Chile
- Radios comunitarias (Chile)
- Réseau d’information et de soutien au peuple mapuche
- Resumen - Concepción, Chile
- Revista Reflexión y Liberación
- Se hace camino al andar
- Señal 3 La Victoria, televisión comunitaria (Chile)
- The Clinic (Chile)
- Zona Impacto - Quillota, Chile