El Salvador

Artículos

• EL SALVADOR - Moderado triunfo izquierdista

  Raúl Gutiérrez, IPS

  21 de enero de 2009, puesto en línea por Claudia Casal

  19 de enero de 2009, San Salvador - IPS - El mapa político salvadoreño no cambió de forma sustancial tras las elecciones municipales y legislativas, que dejó a la izquierda con el mayor número de parlamentarios pero perdedor en su bastión capitalino.
  Datos preliminares del Tribunal Supremo Electoral (TSE) le dan al otrora guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) 35 diputados de los 84 que conforman la unicameral Asamblea Legislativa, tres más de los que tiene (…)

• EL SALVADOR - La izquierda se acerca al gobierno

  Raúl Gutiérrez, IPS

  19 de enero de 2009, puesto en línea por Claudia Casal

  16 de enero de 2009 - San Salvador - IPS - El otrora guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) potenciará sus posibilidades de gobernar por primera vez El Salvador si logra ganar las elecciones parlamentarias y municipales de este domingo, como proyectan las últimas encuestas.
  Los analistas consultados por IPS señalaron que se abre la "posibilidad real" de un triunfo "histórico" del FMLN en los comicios presidenciales previstos para el 15 de marzo en este país, (…)

• EL SALVADOR - Les jésuites assassinés et leur engagement pour la vérité

  Mauricio R. Alfaro

  29 novembre 2008, mis en ligne par Mauricio R. Alfaro

  À la mémoire du Père Segundo Montes
  16 novembre 2008.
  L’un des massacres les plus horribles de la guerre civile salvadorienne a été perpétré il y a 19 ans. Ont alors été sommairement assassinés six jésuites et deux de leurs collaboratrices, dont une adolescente de 15 ans.
  Dans cette réflexion, nous n’allons pas rappeler le sadisme de l’armée salvadorienne, ni l’inopérant système de justice d’El Salvador, puisque l’héritage historique des martyrs va beaucoup plus loin que l’espace (…)

• EL SALVADOR - “El FMLN llegará al gobierno para construir un país justo e igualitario”, entrevista a Mirtala López

  Ricardo Daher

  21 de octubre de 2008, puesto en línea por Barómetro Internacional, Ricardo Daher

  “Con un gobierno del FMLN, ligado a las reivindicaciones de la gente, vamos a construir una patria justa, democrática e igualitaria”, sostuvo la diputada del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Mirtala López, al augurar un triunfo de la coalición de izquierda en las elecciones presidenciales de marzo próximo.
  “La derecha está desgastada, y con una gran deuda económica, política y social con el pueblo salvadoreño. Tampoco tienen un candidato competente que esté a la (…)

• DIAL 3002

  EL SALVADOR - De la mara à la pandilla : des monstres aux citoyens

  Émilie Ronflard

  1er juin 2008, mis en ligne par Dial, Émilie Ronflard

  Émilie Ronflard est doctorante à l’EHESS (Paris). Elle vit et travaille à El Salvador depuis 2 ans et sa recherche de thèse porte sur les pandillas salvadoriennes. L’article que nous publions ci-dessous dénonce les préjugés et caricatures trop fréquentes et renouvelle les analyses proposées jusqu’à présent sur ce phénomène social . Les représentations des pandillas véhiculées par le gouvernement et relayées par les médias et la grande majorité de la population salvadorienne sont (…)

• Colonne d’opinion

  EL SALVADOR - Le progrès par les valeurs ?

  Émilie Ronflard

  27 mai 2008, mis en ligne par Émilie Ronflard

  El Salvador traverse une crise prolongée à tous les niveaux qui touche autant le domaine économique que l’identité nationale. La montée inexorable et presque hebdomadaire des prix de certains produits basiques se combine à une violence endémique que le gouvernement, incapable de juguler, ne cesse d’attiser par ses politiques répressives.
  Ces faits sont reconnus comme constituant quelques-uns des détonateurs de la migration.
  Le robinet salvadorien fuit et laisse s’écouler une population (…)

• DIAL 2990

  EL SALVADOR - Lettre des prêtres diocésains au Vatican
  1er mars 2008, mis en ligne par Dial

  Mgr Fernando Saenz Lacalle, archevêque de San Salvador, El Salvador, a présenté sa démission en raison de son âge, selon les normes actuelles du Droit Canon. Ancien aumônier militaire, membre de l’Opus Dei connu pour ses positions conservatrices, sa présence à la tête du diocèse fut difficile pour beaucoup. Il ne faut pas oublier que le siège épiscopal en question fut celui de Mgr Oscar Romero. Dans une lettre signée par 60% des 584 prêtres diocésains travaillant dans les 18 diocèses de tout (…)

• La formación de opinión pública como instrumento de democratización

  Guillermo Mejía, Raíces

  12 de noviembre de 2007, puesto en línea por Dial

  1ro de septiembre de 2007 - Raíces - Hablar a estas alturas de los procesos de formación de opinión pública es harto complejo, dado las sofisticaciones de la sociedad actual y de los medios de comunicación colectiva como vehículos idóneos para que las ideas se difundan en el entramado de intereses y anhelos de la población y sus líderes. En ese contexto, creo oportuno ahondar en esta ocasión en la urgente necesidad de que esos procesos de formación coadyuven a la profundización de la (…)

• DIAL 2950

  AMÉRIQUE CENTRALE - Une guerre diffuse

  Raúl Gutiérrez

  1er septembre 2007, mis en ligne par Dial

  Durant ces vingt dernières années, Dial a essayé de suivre les évolutions des différents pays d’Amérique centrale après la fin des conflits armés. Nous publions ici un article de Raúl Gutiérrez publié par IPS le 8 août 2007. Comme le fait apparaître ce texte, les diagnostic des articles précédents est malheureusement toujours d’actualité. L’Amérique centrale a réussi à se débarrasser des conflits armés. Mais l’isthme vit aujourd’hui une autre guerre.
  Analystes et leaders religieux (…)

• EL SALVADOR - “No a la catedral militar”, Carta abierta a Mons. Fabio Reinaldo Colindres

  Coordinación Ecuménica de la Iglesia de los y las Pobres de El Salvador (CEIPES)

  17 de julio de 2007, puesto en línea por colaborador@s extern@s

  15 de julio de 2007.
  La Coordinación Ecuménica de la Iglesia de los y las Pobres de El Salvador (CEIPES), se dirigen con todo respeto a Mons. Fabio Reinaldo Colindres y a las personas civiles o militares que a través de la Fundación Virgen del Rosario (FundaRosario), han proyectado la construcción de una futura catedral militar.
  Como creyentes en Jesús de Nazaret y en su Evangelio, Buena Noticia para los que sufren, los pobres, los marginados, los sin trabajo etc., creemos firmemente (…)