Portada del sitio > Français > Amérique latine et Caraïbes > Le Jouet enragé

Le Jouet enragé

El Juguete Rabioso est un journal indépendant qui est diffusé en Bolivie tous les quinze jours depuis le 14 février 2000. L’objectif ayant présidé à sa création est celui d’opposer un front intellectuel au consensus politique et culturel dominant dans les médias boliviens. Sa naissance a coïncidé avec la période des luttes sociales qui ont conduit au grand changement historique et politique que connaît la Bolivie actuellement. Cette coïncidence s’est traduite par l’ébauche d’un chemin commun : El Juguete Rabioso a été l’un des seuls journaux à ouvrir ses pages à ces luttes, pour les faire connaître, mais aussi pour permettre le débat et la réflexion autour d’elles.

Diffusé à 10 000 exemplaires en Bolivie -l’un des plus gros tirages du pays-, El Juguete Rabioso a joué un rôle important durant la campagne pour les élections qui amenèrent Evo Morales à la présidence. Non seulement il s’est démarqué de la sale guerre médiatique contre le candidat indigène, mais a appuyé sa candidature sans ambiguïté. Cet appui n’a aucunement entraîné la perte de l’indépendance du journal, qui refuse d’être l’organe officiel de quelque pouvoir que ce soit. L’esprit critique et irrévérencieux qui le caractérise depuis sa création demeure intact.

Parallèlement, nous avons développé une série de projets, dans la lignée de l’objectif que nous nous étions fixé. Entre autres, nous avons pris en charge la version bolivienne du Monde Diplomatique, nous avons inauguré la maison d’édition Malatesta puis fondé une revue d’études sociales dénommée Barataria. En novembre 2004, à Paris, nous avons lancé une édition internationale en espagnol de notre Juguete Rabioso, afin de nous rapprocher de la communauté latino-américaine vivant en Europe. Mais, au même moment, nous avons également étudié l’idée de réaliser une édition en français dans la perspective d’ouvrir notre champ de diffusion à un public plus vaste, mais aussi d’élargir notre horizon thématique.

En septembre 2006, cette idée deviendra réalité, avec la parution du mensuel Le Jouet enragé. L’objectif de cette nouvelle édition est de diffuser en Europe la production journalistique et intellectuelle de Bolivie et d’Amérique latine. Parmi nos collaborateurs, figurent des signatures prestigieuses comme celles de Raúl Zibechi (Uruguay), Lisandro Otero (Cuba), Ramón Chao (France), Alvaro García Linera (vicepresident de Bolivie), Ramón Rocha Monroy (Bolivie), Guadi Calvo (Argentine) et Mario Roberto Morales (Guatemala).

Directeur de la publication : Fabien Augier

Coordinateur : Sergio Cáceres

Signatures : Miguel Benasayag (France), Pablo Stefanoni, (Bolivie), Guadi Calvo (Argentine), Mario Roberto Morales (Guatemala), Raúl Zibechi (Uruguay), Lisandro Otero (Cuba), Ramón Chao (France), Miguel Lora (Bolivie), Ramón Rocha Monroy (Bolivie), Alvaro García Linera (Bolivie), Michel Sitbon (France), Benito Pérez (Suisse).

Traduction/rédaction : Alex Bonadei, Anne-Fleur Delaistre, Jérôme Dufaur, Sarah Ilitch, Evelyn Miranda, Marjolaine Normier, Anne-Leila Ollivier

Distribution : 06 33 14 96 03

http://www.lejouetenrage.com/