Livres, documents, revues, vidéos & audios

– Éditions du Cerf Préface de Guy Aurenche ISBN : 978-2-204-16069-8 480 p., 29 € Octobre 2023
Le livre
Au début des années 2000, les médias révèlent au grand public le visage d’un dominicain engagé au Brésil dans la lutte des paysans esclavagisés. Depuis, Henri Burin des Roziers n’a cessé d’être reconnu et désigné comme « l’avocat des sans-terre ».
Jamais pourtant cet homme n’a cherché la lumière des projecteurs. Sa vie a été rythmée par des décisions déroutantes, d’une folle liberté. (…)

– Le Temps des Cerises ISBN : 978-237-071275-2 795 p., 28 € Octobre 2023
Le livre
L’action se déroule dans un pays imaginaire, la République bolivarienne du Venezuela. Il y a là du pétrole. Beaucoup de pétrole. Et un président qui dérange, Nicolás Moro. À l’initiative du locataire de la Maison-Blanche, le Grand FuckYou, un député vénézuélien d’opposition, Juanito, s’autoproclame « président ». Commence une bataille infernale. Washington multiplie les sanctions pour asphyxier le Venezuela (…)

– Éditions Nzoi, Kinshasa (RDC), en partenariat avec la revue DIAL Traduit de l’espagnol (Chili) par Pedro Tapia ISBN : 978-2-36949-024-1 140 p., 28 000 FC (RDC), 12 € (France) Juillet 2023
Le livre
« L’après-midi, une fois traversé le Salar d’Uyuni, le train s’est dirigé vers le nord puis nous avons franchi le río Márquez et les villages de Challapata, Pasna, Poopo et d’autres dont j’ai inscrit les noms dans mon carnet de voyage, suivant l’exemple du Che. Nous sommes finalement arrivés (…)

– Traduit du portugais (Brésil) par Jean-Luc Pelletier Éditions l’Harmattan, 2022 Collection Recherches Amériques latines ISBN : 978-2-14-030843-7 230 p., 23,5 €
Le principal problème du Brésil serait, pense-t-on, la corruption du monde politique. Il s’agit, selon l’auteur, d’une contrevérité qui pourtant contient une part de justesse. La véritable corruption est le fait d’une élite réduite qui détient le pouvoir réel. L’auteur récuse aussi l’idée selon laquelle le Brésil d’aujourd’hui se (…)

– La Paz, Minka, [1970] 2010 514 p.
Introduction
Le livre dont il sera question dans cet article, La revolución india a été écrit à la fin des années soixante. Il pose de façon extrêmement crue et violente la question de la décolonisation interne de la Bolivie. Le contexte mondial de l’époque est particulièrement brûlant. Aux États-Unis, le mouvement pour les droits civiques des noirs a pris une ampleur considérable et une radicalisation s’est produite avec le Black Power, l’idée du (…)

– Traduction française d’Emmanuel Delgado Och Paris, Syllepse, collection « Côté cour » 2021, 224 pages, 21 euros ISBN : 978-2-84950-843-5
En 1990, à Lima, le journaliste Guillermo Thorndike était « enlevé « par un membre du Movimiento Revolucionario Túpac Amaru et séquestré pendant sept jours. On lui demanda alors de raconter l’incroyable histoire de l’évasion de 47 guerrilleros Tupamaristes qui avait eu lieu au mois de juillet. Trente ans plus tard, Emmanuel Delgado Hoch a traduit ce (…)

– Éditions Karthala, 2020 Collection Signes des temps ISBN : 978-2-8111-2773-2 240 p., 29 €.
Raconter l’histoire de Tito, c’est revenir sur la dictature militaire mise en place au Brésil en 1964. Installée sous le nom de « révolution rédemptrice », la dictature supprima le Parlement, gouverna par des actes institutionnels et mit en prison les opposants politiques. À cette opposition, va alors s’associer cette partie de l’Église catholique qui avait choisi le christianisme de la libération. (…)

– México, Bajo Tierra et Centre de recherches sur l’Amérique latine et les Caraïbes - Université nationale autonome du Mexique (UNAM) 2020, 344p, 23 x 17 cm ISBN UNAM : 978-607-30380-4-1 ISBN Bajo Tierra : 978-607-98901-6-2
Vient de sortir, en espagnol, aux éditions Bajo Tierra, Piel blanca, máscaras negras. Crítica de la razón decolonial. Il s’agit d’une anthologie coordonnée par Pierre Gaussens et Gaya Makaran, composée d’articles écrits entre 2010 et 2020 par des auteurs vivant des deux (…)

– Éditions Syllepse Collection L’actualité ISBN : 978-2-84950-843-5 Janvier 2021 224 p., 20 €
→ Lire les bonnes feuilles
Quatrième de couverture
Le 9 juillet 1990, Víctor Polay Campos et 47 membres du Mouvement révolutionnaire Túpac ­Amaru (MRTA) s’évadent d’une prison de haute sécurité à travers un tunnel long de plus de 300 mètres.
Ce tunnel, creusé depuis l’extérieur de la prison, a mobilisé des dizaines de « taupes » qui, dans le plus grand secret, ont vécu dans les entrailles de (…)

– Coédition TempsPrésent / Golias Préface de Jean-Louis Schlegel ISBN : 978-2-916842-68-4 290 p., 19 € Octobre 2020
Quatrième de couverture
Spécialistes du Chili, Régine et Guy Ringwald racontent le combat de laïcs catholiques de la ville d’Osorno, qui refusent, en 2015, la nomination de Mgr Juan Barros comme évêque de leur diocèse.
Ce dernier est en effet accusé d’avoir couvert un prêtre prédateur sexuel, Fernando Karadima, autour duquel s’est nouée pendant des années une (…)