documentaires / documentales

Artículos

• LIVRE - Femmes uruguayennes sous la dictature 1973-1985. Enlèvements, viols et tortures, édité par Robert Dumont
  3 avril 2015, mis en ligne par colaborador@s extern@s

  – Collection Signes des temps Karthala, 2015 ISBN : 978-2-8111-1335-3 276 p., DVD, 24 €.
  Quatrième de couverture
  Le travail de mémoire sur la répression sous les régimes dictatoriaux d’Amérique latine dans les années 60 à 80 du XXe siècle n’est pas achevé. Pour le Brésil, il faut rappeler le livre du dominicain Frei Betto sur les tortures subies par les opposants au régime et le souvenir de son frère Tito mort en France sans avoir pu se remettre de ses années de prison. Au Chili, la résistance a connu (...)

• DOCUMENTAIRE - NICARAGUA - Carlos, l’aube n’est plus une tentation, de Thierry Deronne
  18 avril 2013, mis en ligne par Thierry Deronne

  – Réalisation : Thierry Deronne Langue : espagnol (sous-titres français) Durée : 88 minutes Venezuela, 2012.
  Carlos, l’aube n’est plus une tentation est le premier documentaire consacré à la vie oubliée de “l’autre Che” : Carlos Fonseca Amador (1936-1976), penseur visionnaire et guérillero nicaraguayen d’origine pauvre, fondateur du Front sandiniste de libération nationale, assassiné par la Garde nationale du dictateur Somoza trois ans avant le triunfo de la révolution au Nicaragua.
  Deux ans d’enquête de (...)

• Bego Astigarraga entrevista a Aris Hatzistephanou, codirector del filme "Debtocracy"

  GRECIA - “Vivimos bajo una ocupación económica”

  IPS

  10 de julio de 2011, puesto en línea por Claudia Casal

  IPS - Dos jóvenes dispuestos a filmar un video de 15 minutos sobre la auditoría creada por el presidente ecuatoriano Rafael Correa para saber qué parte de la deuda de su país era ilegítima fue el punto de partida para producir "Debtocracy" (deudocracia), un documental griego que da la vuelta al mundo por Internet.
  "En la primera semana de lanzamiento en copileft (libre distribución) en Internet logramos 500.000 visitas, todo un fenómeno en Grecia, dijo Aris Hatzistephanou, periodista, y uno de (...)

• CHILE - Documentalista Elena Varela fue absuelta por unanimidad por tribunal de Villarrica

  El Mostrador

  22 de abril de 2010, puesto en línea por Claudia Casal

  El Mostrador - Tras su detención, ocurrida mientras filmaba un documental sobre el conflicto mapuche, en el sur de Chile, a Varela le fueron incautadas por la policía más de 330 grabaciones de imágenes y entrevistas relativas a la situación de los indígenas.
  La justicia absolvió hoy por unanimidad a la documentalista Elena Varela, acusada de participar en dos asaltos a mano armada ocurridos en 2004 y 2005 en distintas localidades del país, según informaron este jueves fuentes judiciales.
  La (...)

• DOCUMENTAIRE - CHILI - Khanimambo Mozambique, de Constance Latourte

  Anne-Gaëlle Besse

  14 avril 2010, mis en ligne par colaborador@s extern@s

  – Réalisation : Constance Latourte Langues : espagnol, portugais, français (sous-titres disponibles : français, espagnol, portugais) Durée : 54 minutes Année : 2009.
  C’est une histoire d’exil heureuse. Le documentaire s’ouvre par le témoignage de Patricia Oberreuter, une Chilienne arrivée au Mozambique en 1977. Cette militante de gauche a fui la dictature militaire de Pinochet pour répondre à l’appel de Samora Machel, le charismatique président mozambicain. Avec le départ des Portugais, le pays (...)

• Films documentaires

  2010/05/15-20 - PARIS, France - Festival Brésil en mouvements
  1er avril 2010, mis en ligne par colaborador@s extern@s

  Pour la sixième année consécutive le festival « Brésil en mouvements », organisé par l’association Autres Brésils, revient avec de nouveaux films documentaires, toujours dans l’optique de faire découvrir au public francophone les différents aspects de la société brésilienne.
  « Brésil en mouvements » se tiendra du 15 au 20 juin à Confluences, Maison des arts urbains, au 190 boulevard de Charonne, Paris 20ème. Le festival présente des films sur les droits de l’homme, les questions sociales et environnementales (...)

• DOCUMENTAIRE - BOLIVIE - Campesinos, histoire(s) d’une résistance, de Sarah Pick et Fabien Lacoudre
  31 juillet 2009, mis en ligne par colaborador@s extern@s

  – Réalisation : Sarah Pick et Fabien Lacoudre
  – Langues : VO espagnole et quechua sous-titrée en français, espagnol, anglais
  – Durée : 102 minutes
  – Année : 2008.
  Le film nous emmène en Bolivie et nous montre les visages d’un mouvement, paysan et indien, qui a réussi, malgré le racisme et les inégalités, à conduire l’un des siens, Evo Morales, à la présidence du pays. La gronde d’un village perdu dans les montagnes, un congrès de paysans dans l’Amazonie, une femme de ménage devenue ministre de la Justice, un (...)

• DOCUMENTAL - CHILE - El salmón que nos molesta: Chile en la globalización, de Béatrice Maurines
  15 de junio de 2009, puesto en línea por Dial

  – Realización: Béatrice Maurines, en colabaración con Christian Dury y Angel Sanhueza Imagen y sonido: Angel Sanhueza Montaje: Christian Dury Traducción Lola Chaput, Irène de Launay (MODYS) y Flora Gheno (ISH) Subtítulos: Lola Chaput y Magali Homps (Traductions Mantra) Duración: 56 minutos (con 19 minutos de bonus) Año: 2009 Idioma: Castellano. Subtítulos en Francés o en Inglés.
  Presentación
  El documental es el resultado de un trabajo etnografíco de varios años sobre el surgimiento y la (...)

• DOCUMENTAIRE - CHILI - Ce saumon qui dérange : le Chili dans la mondialisation, de Béatrice Maurines
  11 juin 2009, mis en ligne par Dial

  – Réalisation : Béatrice Maurines, en collaboration avec Christian Dury et Angel Sanhueza Image & son : Angel Sanhueza Montage : Christian Dury Traduction : Lola Chaput, Irène de Launay (MODYS) et Flora Gheno (ISH) Sous-titrage : Lola Chaput et Magali Homps (Traductions Mantra) Durée : 56 minutes (et 19 minutes de bonus) Année : 2009 Langue : espagnol. Sous-titres en français ou en anglais.
  Présentation
  Le saumon chilien est un prisme permettant de comprendre la mondialisation et les (...)

• O cómo Chile le miente a su gente

  DOCUMENTAL - CHILE - El Diario de Agustín, de Ignacio Agüero y Fernando Villagrán (reseña)

  Marco Ripetti

  23 de marzo de 2009, puesto en línea por Claudia Casal

  Un simple reflejo del trabajo académico de un grupo de estudiantes universitarios evidencia las continuas redes de montajes noticiosos con los que El Mercurio, principal referente histórico de la prensa chilena, se alinea con distintas esferas de poder para intervenir el clima social. El documental titulado “El Diario de Agustín” es una realización muy simple y directa, con la suficiente rigurosidad investigativa que requiere un tema de esta envergadura. Cuestionar la impunidad de un periódico (...)