exclusion / exclusión

Artículos

• Opinión

  GUATEMALA - Éxodo forzado

  Ilka Oliva Corado

  12 de mayo de 2016, puesto en línea por Ilka Oliva Corado

  6 de mayo de 2016 - ¿Por qué migran niñas, adolescentes y mujeres? ¿Cuál es la razón de dejar el país de origen y lanzarse a la desventura de una travesía indocumentada con la seguridad que serán transgredidas y, si bien les va podrán sobrevivir y tratar de lidiar con el averno de la post frontera; eso si llegan a su destino, sino serán un número más de las estadísticas de desparecidas y fallecidas en el tránsito migratorio en tierra de nadie. Sin ninguna autoridad que las busque y que las dignifique (...)

• Relato

  Una nadie universal

  Ilka Oliva Corado

  21 de abril de 2016, puesto en línea por Ilka Oliva Corado

  15 de abril de 2016.
  Ayer me realizaron una entrevista para una radio en España. Y entre otras cosas me preguntaron qué siento de ser publicada en los cinco continentes y no en Guatemala. Y que mis letras se traduzcan a otros idiomas. Esta pregunta es recurrente y nunca la puedo responder con tranquilidad porque están mis emociones y mis sentimientos inmersos. Guatemala me ha dolido desde que nací, y me sigue doliendo y me dolerá hasta el día en que muera. Porque he vivido en carne viva (...)

• Essay

  A Universal Nobody

  Ilka Oliva Corado

  21 April 2016, posted by Ilka Oliva Corado

  Yesterday I had an interview for a radio in Spain. Among other things they asked me what I feel to be published in the five continents and not in Guatemala. And that my writings are translated into other languages. This question is recurrent and I never can answer it calmly because there are my emotions and feelings involved. Guatemala has hurt me since I was born, and still hurt me and will hurt me until the day I die. Because I have lived in flesh and blood, its humiliation, blows, (...)

• ESTADOS UNIDOS - Viviendo al filo de la deportación

  Ilka Oliva Corado

  9 de noviembre de 2015, puesto en línea por Ilka Oliva Corado

  05 de noviembre de 2015 - Después de la tragedia de traslado que vive el indocumentado en su travesía hacia Estados Unidos le espera el limbo migratorio, en este país que ve como objetos y mano de obra barata a los millones que se van hacinando con los años en las áreas marginales de este enorme corral que tiene apariencia de la tierra del nunca jamás, pero que en realidad es una mazmorra hedionda a xenofobia.
  Ese peregrinar que no acaba: ser expulsados de sus países de origen por gobiernos (...)

• El eterno migrar

  Carolina Vásquez Araya, Prensa Libre

  20 de agosto de 2015, puesto en línea por Carolina Vásquez Araya

  17 de agosto de 2015 - Prensa Libre - Los ciudadanos estadounidenses y europeos cuya oposición furibunda a las olas de migrantes influyen en las políticas de sus gobiernos, olvidan algo tan obvio como que ellos también son producto de migraciones masivas. Las crisis humanitarias que sacuden a nuestros pueblos en la actualidad, son reflejo de otras, tanto o más cruentas, que han jalonado la historia de la humanidad desde la aparición del ser humano sobre la faz de la Tierra.
  Las generaciones (...)

• BOLIVIA - II Encuentro Mundial de Movimientos Populares: Carta de Santa Cruz
  15 de julio de 2015, puesto en línea por Claudia Casal

  9 de julio de 2015.
  Las organizaciones sociales reunidas en el Segundo Encuentro Mundial de Movimientos Populares, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, durante los días 7, 8 y 9 de julio de 2015, coincidimos con el Papa Francisco en que la problemática social y ambiental emergen como dos caras de la misma moneda. Un sistema que no puede brindar tierra, techo y trabajo para todos, que socava la paz entre las personas y amenaza la propia subsistencia de la Madre Tierra, no puede seguir (...)

• Entre la marginación y la resistencia

  Los migrantes: los “ausentes explotados” y las artes de la subsistencia

  Guillermo Castillo Ramírez

  18 de mayo de 2015, puesto en línea por Guillermo Castillo Ramírez

  “[…] luego la gente cree que uno sale por gusto, pero no, de por sí uno sale porque aquí ya no hay nada. El gobierno ya no apoya y el producto [de la cosecha agrícola] ya no vale; de a tiro estamos bien amolados. De por sí uno sabe que allá en el norte lo van a maltratar y a explotar a uno, pero ¿qué se le va a hacer? ni modo de quedarse a pasar hambre.” Testimonio de un campesino-indígena migrante, junio 2010.
  “Está duro vivir así, con tanta carencia y más si uno ya tiene familia y piensa lo que va a (...)

• DIAL 3295

  RÉPUBLIQUE DOMINICAINE-HAÏTI - Le Massacre du Perejil perdure

  Pablo Gentili

  11 septembre 2014, mis en ligne par Dial

  Pablo Gentili est argentin, actuellement professeur de l’Université de l’État de Rio de Janeiro et Secrétaire exécutif du Conseil latinoaméricain de sciences sociales (CLACSO). Ses recherches portent tout particulièrement sur les questions d’éducation. Cet article dénonce la situation dégradante imposée par les autorités dominicaines aux Haïtiens et Haïtiens résidant dans le pays. Ce texte a été publié le 12 octobre 2013 sur Contrapuntos, blog que l’auteur consacre aux questions éducatives en Amérique latine (...)

• DIAL 3262

  BRÉSIL - « Je ne veux pas qu’ils subissent les mêmes humiliations que moi, parce que j’étais pauvre, noire et que je vivais dans une favela »

  Rebeca Mateos Herraiz

  18 décembre 2013, mis en ligne par Dial

  Dans ce numéro, et dans le prolongement d’un texte d’Eduardo Tomazine Teixeira publié il y a deux ans sur le programme d’occupation permanente de favelas de Rio par les Unités de police pacificatrice , nous publions deux textes, mêlant témoignage et analyses sur la vie dans les favelas de Rio. Le deuxième, ci-dessous, a été rédigé par Rebeca Mateos Herraiz et publié sur le site Periodismo humano le 28 juillet 2013. Depuis douze ans Neuza Nacismento, l’une des 30 000 habitant-e-s de la favela carioca (...)

• JAPÓN - Llamado a la solidaridad de l@s sin techo del parque de Tatekawa Kasenshiki (Tokio)
  21 de mayo de 2013, puesto en línea por John Malone

  Somos l@s sin techo del parque de Tatekawa Kasenshiki, al este de Tokio. El parque donde vivimos fue construido encima de un río cegado, y se extiende a lo largo de una autopista elevada. Allí hemos construido unas cabañas y es donde vivimos. En 2012, sufrimos dos operaciones de expulsión. Cortaron el agua en el parque, prohibieron el acceso a los baños durante cuatro meses con la excusa de trabajos de renovación, y actualmente, los baños están cerrados por la noche. Desde los trabajos de (...)