France

Artículos

• A propósito de “Lula entrampado en Tegucigalpa” (Libération) y de “Lula criticado por su gestión de la crisis hondureña” (Le Monde)

  HONDURAS - Chantal Rayes entrampada en Sao Paulo

  Thierry Deronne

  22 de octubre de 2009, puesto en línea por Thierry Deronne

  Caracas, 12 de octubre de 2009.
  Empujados en las cuerdas por una comunidad internacional unánime en denunciar la dictadura asesina de Honduras, los periódicos Libération y le Monde intentan animarse al inscribirse en el "Partido de la Prensa y del dinero de Brasil"
  Fue por la más pura de las casualidades que con tan solo 24 horas de diferencia le Monde y Libération redactaron prácticamente el mismo artículo bajo un ángulo que no era tan obvio a priori. Pues para hablarnos de la vuelta (…)

• À propos de « Lula piégé à Tegucigalpa » (Libération) et de « Lula critiqué pour sa gestion de la crise hondurienne » (Le Monde)

  HONDURAS - Chantal Rayes piégée à Sao Paulo

  Thierry Deronne

  21 octobre 2009, mis en ligne par Thierry Deronne

  Caracas, 12 octobre 2009.
  Poussés dans les cordes par une communauté internationale qui dénonce à l’unanimité la dictature meurtrière du Honduras, Libération et Le Monde tentent de se remonter le moral en adhérant au Parti de la presse et de l’argent brésilien.
  C’est par le plus pur des hasards qu’à 24 heures d’intervalle, Le Monde et Libération écrivent pratiquement le même article sous un angle pourtant peu évident a priori. C’est pour nous parler du retour du président Zelaya au (…)

• DIAL - Campagne de soutien 2009-2010 (2/5)

  L’équipe de Dial

  15 octobre 2009, mis en ligne par Dial

  Chers lecteurs, chères lectrices,
  nous avons lancé avec le numéro du 1er octobre la campagne de soutien 2009-2010. Comme chaque année, nous prétendons réunir les fonds nécessaires à notre fonctionnement par un appel aux dons. Cela permet de maintenir la revue, désormais publiée en ligne, en accès libre. L’année dernière, nous avions reçu 160 dons, réunissant ainsi la somme de 18 500 euros. Cette somme nous a permis de couvrir nos dépenses de l’année et nous cherchons donc, avec votre aide, (…)

• Le théâtre argentin à l’honneur

  2009/10/15-24 - SUD-EST, France - Les Translatines 2009, festival de théâtre franco-ibérique et latino-américain
  23 septembre 2009, mis en ligne par colaborador@s extern@s

  « Éloigné de plusieurs milliers de kilomètres et pourtant si proche, intime et universel, étranger et familier, mêlant le rire à l’inquiétude des êtres et du monde, le théâtre argentin donne le ton de ces 29èmes Translatines : E. Garcia Wehbi, S. Mercurio, E. Pavlovsky, R. Spregelburd, C. Tolcachir, Daniel Véronese, Federico Leon, Marcos Lopez, autant de créateurs de dimension internationale, qui feront souffler les bons vents argentins – « los buenos aires » – sur Bayonne, Anglet, Boucau, (…)

• 2009/09/28 - 2009/10/04 - BIARRITZ, France - 18^ème édition du festival de Biarritz, Cinémas et Cultures d’Amérique latine
  22 septembre 2009, mis en ligne par colaborador@s extern@s

  L’Amérique Latine à Biarritz
  Le festival de Biarritz, Cinémas et Cultures d’Amérique latine, présente chaque année le meilleur de la création latino-américaine. Il attire un public curieux, fidèle et de plus en plus nombreux, désireux de connaître et faire connaître l’actualité artistique de ce continent. Pendant une semaine, Biarritz se fait le témoin des évolutions artistiques de l’Amérique latine. En matière de cinéma, on découvre des créations inédites de longs métrages, courts (…)

• VENEZUELA - Martine Gozlan, Axel Gylden, David Pujadas u ... Oliver Stone : ¿ cual es el periodista ?

  Thierry Deronne, Laynel Fumero y Nelson Cova

  15 de septiembre de 2009, puesto en línea por Thierry Deronne

  Caracas, 8 de septiembre 2009.
  El artículo de Marianne se titula “Hugo Chávez se vuelve - realmente - autócrata”. Con “Hugo Chávez” en letras rojas. Una fotografía lo muestra esgrimiendo un libro rojo. La leyenda confirma: “El presidente venezolano cimienta su poder personal”. Se nos habla de violencia, de heridos, de arrestos, de cierre de medios de comunicación, de un caos que “huele a represión”, y de misteriosas leyes hechas a medida para amordazar a la oposición. El artículo lo firma (…)

• VENEZUELA - Martine Gozlan, Axel Gyldén, David Pujadas ou... Oliver Stone : qui est le journaliste ?

  Thierry Deronne, Laynel Fumero et Nelson Cova

  14 septembre 2009, mis en ligne par Thierry Deronne

  Caracas, le 8 septembre 2009.
  L’article de Marianne s’appelle « Hugo Chavez vire – vraiment – autocrate ». Avec « Hugo Chavez » écrit en rouge. Une photo le montre brandissant un livre rouge. La légende confirme : « le président vénézuélien s’applique à bétonner son pouvoir personnel ». On nous parle de violence, de blessés, d’arrestations, de fermeture de médias, d’un chaos qui « sent la mise au pas », et de lois sur mesure pour bâillonner l’opposition. C’est signé Martine Gozlan (19 (…)

• “En el Nuevo Partido Anticapitalista francés queremos que el pueblo esté en el poder, no que nos atrape el poder”

  CHILE - Entrevista a Franck Gaudichaud

  Andrés Figueroa Cornejo

  14 de agosto de 2009, puesto en línea por Ariel Zúñiga

  Agosto de 2009 - Para la izquierda chilena, Francia, históricamente, representa entre una batería enorme de dimensiones, la Revolución Francesa, la Comuna de París, la Resistencia durante la ocupación nazi, Mayo del 68. Hoy, a través del nacimiento del Nuevo Partido Anticapitalista, una vez más, una franja sustantiva de la izquierda de Francia ofrece pistas de interés ante la recomposición mundial de las fuerzas sociales organizadas contra la hegemonía capitalista.
  Franck Gaudichaud es (…)

• Opinion

  AMÉRIQUE LATINE - Spirale de l’histoire et rendez-vous manqués

  Thierry Deronne

  30 juillet 2009, mis en ligne par Thierry Deronne

  Caracas, 29 juillet 2009.
  La démocratie participative en Amérique latine plonge ses racines dans la soif de dignité et d’égalité qui poussa des esclaves à rejoindre les armées émancipatrices de Bolivar, de Sucre, de Morazán. Ce n’est donc pas une mode postmoderne mais le retour de la modernité, ou si on préfère, de l’Histoire. Comment reprendre aujourd’hui les rêves de liberté, d’une seconde indépendance avortée lorsque l’empire espagnol fut relayé par des oligarchies locales alliées d’un (…)

• LIVRE - Quartiers populaires, quartiers politiques, de Denis Merklen
  15 juillet 2009, mis en ligne par Dial

  – Préface de Robert Castel Éditions la Dispute Collection Essais Parution : janvier 2009 ISBN : 978-2-84303-157-1 304 p. 24 €.
  Résumé
  Un regard croisé entre la France et l’Argentine qui expose le glissement de la figure du travailleur vers celle du pauvre comme référent principal des politiques sociales et le recentrement sur le territoire local des conditions d’accès aux ressources de l’aide sociale. A travers les évolutions récentes, l’auteur analyse l’articulation entre pauvreté et (…)